Che abbia vinto o no [Spanish translation]

Que haya ganado o no

me ha divertido

algunos ganan

otro en cambio animan

a veces no importa quién eres

los sueños van y vienen

pero si hago un gol para mí, ok

que haya vencido o no

La vida es una partida, necesidad de marcar un gol

he metido alguna pelota en la red, que haya vencido o no

quizá he perdido trenes, pero he hecho lo que he querido

por eso hoy entre en el campo lleno de orgullo

y lo he hecho desde que estuve todo el día en la calle

con mi madre, si discutía, usaba aquella casa

hoy que vivo solo con todos mis defectos

entiendo que en efecto ella tenía razón

conozco gente rica que sueña con una familia

pero se queda sola hasta el día en que se cuelgan

mi hermano a su modo ha ganado su partida

tira de la correa pero cuando regresa a casa abraza de nuevo a su hija

no pienses en ellos, tú vive

incluso si los poderosos hacen equipo con los malos

ahora no te han vencido, nada está perdido

así que confía en nosotros, hasta el último minuto

que haya vencido o no

me ha divertido

algunos vencen

otros en cambio animan

a veces no importa quién eres

los sueños van y vienen

pero si marco un gol para mí, ok

que haya vencido o no

Sí, la vida es una partida, la tierra es sólo un campo

corro hacia la puerta, pero alguna vez me tropiezo

para mí querían un trabajo y un futuro diferente

pero no jugaba para ellos, jugaba para mí mismo

coraje y autoestima, abandonar la fila

realizarse es dejar de un lado la vida de antes

tu mayor fortuna es levantarte por la mañana

sólo depende de ti levantarte de aquel banquillo

elije un punto sobre el mapa y sal

la distancia es sólo tiempo que inviertes en tus objetivos

la buena vida a veces te hace daño

sonreír porque he visto dolor en cada uno

no dejarte desviar por aquel que lo intentó, pero no consiguieron

mírate al espejo, eres tu propio mito

y si no es el destino, está bien

perdedor pero feliz, lo haría nuevamente

que haya vencido o no

me ha divertido

algunos vencen

otros en cambio animan

a veces no importa quién eres

los sueños van y vienen

pero si marco un gol para mí, ok

que haya vencido o no

porque solo ahora me doy cuenta

de que ya no he ganado tanto

de que de cada caída, me he levantado

y de nuevo me marcho

porque la vida es un juego

y puedes jugarla bien o mal

sea como sea, hay un segundo tiempo que jugar

que haya vencido o no

algunos vencen

a veces no importa quién eres

los sueños van y vienen

pero si marco un gol para mí, ok

que haya vencido o no...

• Artist:Emis Killa
• Album:CD Single