Chama [Polish translation]
Chama [Polish translation]
[Wstęp: Guaynaa & Lyanno]
Och-och-och
El Guaynaabichy1
Och-och-och
Powiedz mi to, Ly2
Powiedz mi to, Ly
Ślicznotko,3 co się stało?
Ej, ej,
O tak-ech-ech-ech
[Przed refrenem: Guaynaa]
Tęskniąc za tobą spędzam noc,
I już nigdy więcej cię nie ujrzałem,
Kobieto, ciągle cię tutaj pragnę
[Refren: Guaynaa]
Odezwij się, dlaczego nie wracasz do mojego łóżka?
Piszę do ciebie, ale ty nie odpowiadasz,
Po prostu mam na ciebie wielką ochotę, skarbie,
Odezwij się, dlaczego nie wracasz do mojego łóżka?
Piszę do ciebie, ale ty nie odpowiadasz,
Po prostu mam na ciebie wielką ochotę, skarbie
[Strofa 1: Lyanno]
Ly-Ly-Ly,
Żeby było jasne, nie opuściły mnie pragnienia,
Aby usłyszeć "wiki-wiki-wi"4 wydobywające się z łóżka, ech,
Aby oglądać cię bez ubrania o poranku,
Wróć, moja dziewczyno, teraz król potrzebuje swojej damy,
Odchodząc zabrałaś mi serce,
I ja pragnę cię pobłogosławić,
Z tobą przyswoiłem lekcję,
Na następną przykuję cię w sypialni, o tak,
Odchodząc zabrałaś mi serce,
I ja pragnę cię pobłogosławić,
Następnie straciliśmy łączność,
Lecz ty pozostałaś w mojej wyobraźni
[Refren: Guaynaa]
Odezwij się, dlaczego nie wracasz do mojego łóżka?
Piszę do ciebie, ale ty nie odpowiadasz,
Po prostu mam na ciebie wielką ochotę, skarbie,
Odezwij się, dlaczego nie wracasz do mojego łóżka?
Piszę do ciebie, ale ty nie odpowiadasz,
Po prostu mam na ciebie wielką ochotę, skarbie
[Strofa 2:]
Już nie wiem, co mogę jeszcze zrobić,
Czy potrafię cię przekonać, abym mógł cię jeszcze zobaczyć,
Mówisz, że nie jestem już tym samym typkiem, co wczoraj,
Po zdobyciu sławy, pieniędzy i całej rozkoszy,
I zwyczajnie już nigdy jej nie odnalazłem,
Nawet nie chce się zjawić, aby ze mną porozmawiać,
Ależ masz perfidny sposób, aby zapomnieć,
Odbierz ode mnie komórkę,
Dzisiejszej nocy chcę cię zaprosić do tańca,
Jeden kroczek, przysuń się i chwyć mnie w ramiona,
Tańcz ze mną całym swoim ciałem,
Ukaż mi to, co posiadasz-co posiadasz,
To co posiadasz-co posiadasz, to co posiadasz-co posiadasz,
Jeden kroczek, przysuń się i chwyć mnie w ramiona,
Tańcz ze mną całym swoim ciałem,
Ukaż mi to, co posiadasz-co posiadasz,
To co posiadasz-co posiadasz, to co posiadasz-co posiadasz
[Refren: Guaynaa]
Odezwij się, dlaczego nie wracasz do mojego łóżka?
Piszę do ciebie, ale ty nie odpowiadasz,
Po prostu mam na ciebie wielką ochotę, skarbie,
Odezwij się, dlaczego nie wracasz do mojego łóżka?
Piszę do ciebie, ale ty nie odpowiadasz,
Po prostu mam na ciebie wielką ochotę, skarbie
[Koniec: Guaynaa & Lyanno]
Calleb Calloway,5
El Guaynaabichy,
EZ tworzy się rytm, hehehe
El Guaynaabichy, moja dupcio,6
El Guaynaabichy,
Ly-Ly, ślicznotko,
Ly-Ly, ślicznotko
Wiesz, że moje serduszko należy do ciebie, zadzwoń, haha,
Nie znęcaj się nade mną,7
Zawróć, czemu każesz mi na siebie czekać,
Hahaha,
El Guaynaa
1. ksywka Jeana Carlosa Santiago Péreza, znanego jako Guaynaa;2. Edgardo Cuevas Feliciano, znany jako Lyanno;3. w latynoskim slangu określenie pięknej i seksownej kobiety;4. to onomatopeja, która odnosi się tutaj do skrzypiącego łóżka, w którym uprawiają miłość, a tym samym chce jej powiedzieć, że pragnie z nią spędzić noc;5. producent muzyczny;6. odnosi się do narządu kobiecego; vagina (órgano sexual femenino), inne znaczenia to: karmić piersią, łatwy, prosty;7. No me da la tortura china odnosi się do czegoś bolesnego, inaczej mówiąc można to odczytać jako: no me atormentes (nie znęcaj się nade mną) albo no me hagas sufrir (nie pozwól mi cierpieć).
- Artist:Guaynaa
- Album:Lyanno