Chained To the Rhythm [Korean translation]

우리 미친거야?

렌즈를 통해 삶을 살아간다니

하얀 담장안에 갖혀서

장식품처럼

참 편하지, 거품속에 사는 삶이

참 편하지, 문제를 못 보는 우린

외롭지 않니?

저 위 유토피아에서

그 어떤 것에도 만족하지 못하는 그 곳에서

행복하게 멍해져서는

참 편하지, 거품속에 사는 삶이

참 편하지, 문제를 못 보는 우린

그러니까 장밋 빛 선글라스를 끼고

파티나 하자

크게 틀어, 네가 좋아하는 노래를

삐뚤빼뚤 춤이나 추자

어서, 크게 틀어, 계속해 반복해

술에 취한 좀비처럼 비틀거리자

그래, 우린 우리가 자유로운 줄 알지

마셔, 이건 내가 살께

우린 모두 리듬에 묶여있으니까

리듬에

리듬에

크게 틀어, 네가 좋아하는 노래를

삐뚤빼뚤 춤이나 추자

어서, 크게 틀어, 계속해 반복해

술에 취한 좀비처럼 비틀거리자

그래, 우린 우리가 자유로운 줄 알지

마셔, 이건 내가 살께

우린 모두 리듬에 묶여있으니까

리듬에

리듬에

우리 음치인가?

계속 못들은 척만 하고 있잖아

우린 이보다 나을 수 있었잖아

난 우리가 더 낫길 바라

참 편하지, 거품속에 사는 삶이

참 편하지, 문제를 못 보는 우린

그러니까 장밋 빛 선글라스를 끼고

파티나 하자

크게 틀어, 네가 좋아하는 노래를

삐뚤빼뚤 춤이나 추자

어서, 크게 틀어, 계속해 반복해

술에 취한 좀비처럼 비틀거리자

그래, 우린 우리가 자유로운 줄 알지

마셔, 이건 내가 살께

우린 모두 리듬에 묶여있으니까

리듬에

리듬에

크게 틀어, 네가 좋아하는 노래를

삐뚤빼뚤 춤이나 추자

어서, 크게 틀어, 계속해 반복해

술에 취한 좀비처럼 비틀거리자

그래, 우린 우리가 자유로운 줄 알지

마셔, 이건 내가 살께

우린 모두 리듬에 묶여있으니까

리듬에

리듬에

[말리 건너 뛰기]

이건 내 욕망

벽을 허물고 연결되는 영감

Ay, 저 놓은 곳에, 거짓말쟁이들

제국을 향해 시간은 흐르지

그들이 주는 진실은 연약하지

정말 오래전 부터 계속된

그들의 착취와 탐욕

비틀거리고 더듬거리고

우린 폭동을 일으키기 직전이고

그들은 잠자는 사자를 깨운거고

(우!)

크게 틀어, 네가 좋아하는 노래를

삐뚤빼뚤 춤이나 추자

어서, 크게 틀어, 계속해 반복해

술에 취한 좀비처럼 비틀거리자

그래, 우린 우리가 자유로운 줄 알지

마셔, 이건 내가 살께

우린 모두 리듬에 묶여있으니까

리듬에

리듬에

크게 틀어

크게 틀어

계속되지 계속해서

계속되지 계속해서

계속되지 계속해서

우린 모두 리듬에 묶여있으니까

• Artist:Katy Perry
• Album:Witness (2017)