Chained To the Rhythm [Arabic translation]

هل نحن مجانين؟

نعيش حياتنا من خلال عدسة

محاصرين داخل سياجنا الأبيض

كالزينة

نحن مرتاحين جداً نعيش داخل فقاعة..فقاعة

نحن مرتاحين جداً لا نرى المشاكل..المشاكل

ألست وحيداً؟

في تلك المدينة المثالية الخيالية؟

حيث لا شيء يكون كافياً ابداً

مخدر بالسعادة

نحن مرتاحين جداً نعيش داخل فقاعة..فقاعة

نحن مرتاحين جداً لا نرى المشاكل..المشاكل

تبدو رائعة جداً

لذالك ضع نظارتك ذات اللون الوردي

واحتفل

ارفع الصوت انها اغنيتك المفضلة

ارقص ارقص ارقص على التحريف

هيا ارفع الصوت وأعد تشغيلها

وتحرك بالأرجاء كالزومبي الثمل

نعم نعتقد اننا نعيش في حرية

اشرب هذا الكأس على حسابي

كلنا مقيدين بالإيقاع

بالإيقاع

بالإيقاع

ارفع الصوت انها اغنيتك المفضلة

ارقص ارقص ارقص على التحريف

هيا ارفع الصوت وأعد تشغيلها

وتحرك بالأرجاء كالزومبي الثمل

نعم نعتقد اننا نعيش في حرية

اشرب هذا الكأس على حسابي

كلنا مقيدين بالإيقاع

بالإيقاع

بالإيقاع

الا نرى سوا مشاكلنا؟

ونستمر بإخفائها تحت السجاد

اعتقد اننا نستطيع فعل افضل من هذا

اتمنى ان نستطيع فعل هذا

نحن مرتاحين جداً نعيش داخل فقاعة..فقاعة

نحن مرتاحين جداً لا نرى المشاكل..المشاكل

تبدو رائعة جداً

لذالك ضع نظارتك ذات اللون الوردي

واحتفل

ارفع الصوت انها اغنيتك المفضلة

ارقص ارقص ارقص على التحريف

هيا ارفع الصوت وأعد تشغيلها

وتحرك بالأرجاء كالزومبي الثمل

نعم نعتقد اننا نعيش في حرية

اشرب هذا الكأس على حسابي

كلنا مقيدين بالإيقاع

بالإيقاع

بالإيقاع

ارفع الصوت انها اغنيتك المفضلة

ارقص ارقص ارقص على التحريف

هيا ارفع الصوت وأعد تشغيلها

وتحرك بالأرجاء كالزومبي الثمل

نعم نعتقد اننا نعيش في حرية

اشرب هذا الكأس على حسابي

كلنا مقيدين بالإيقاع

بالإيقاع

بالإيقاع

[Skip marley]

انها امنيتي..أن اكسر الجدران لنتواصل ونُلهم

في مكانكم العالِ ياكاذبين

الساعة تدق على الإمبراطورية

الحقيقة التي يطعموننا إياها واهية

مثل المرات الكثيرة السابقة

انهم جشِعون على الشعب

انهم يتعثرون ويفقدون السيطرة

ونحن على وشك أن نبدأ ثورة

لقد ايقظوا..لقد ايقظوا الأُسود

ارفع الصوت انها اغنيتك المفضلة

ارقص ارقص ارقص على التحريف

هيا ارفع الصوت وأعد تشغيلها

وتحرك بالأرجاء كالزومبي الثمل

نعم نعتقد اننا نعيش في حرية

اشرب هذا الكأس على حسابي

كلنا مقيدين بالإيقاع

بالإيقاع

بالإيقاع

الأمر يستمر..ويستمر..ويستمر

الأمر يستمر..ويستمر..ويستمر

الأمر يستمر..ويستمر..ويستمر

لأننا كلنا مقّيدين بالإيقاع .

• Artist:Katy Perry
• Album:Witness (2017)