חי [Chai] [Greek translation]

Ακούστε, αδέρφια μου, είμαι ακόμη ζωντανός

Και τα δυο μου μάτια ακόμη ατενίζουν το φως

Πολλά είναι τα αγκάθια μου, αλλά και τα λουλούδια μου

Και πίσω μου αμέτρητα χρόνια

Ζητώ και προσεύχομαι

Τι καλά που δεν χάθηκε ακόμα η ελπίδα

Ένα τραγούδι περνάει από γενιά σε γενιά

Σαν μια αιώνια πηγή

Ζητώ και προσεύχομαι

Τι καλά που δεν χάθηκε ακόμα η ελπίδα

Ζωντανός, ζωντανός, ζωντανός, ναι, είμαι ακόμα ζωντανός

Αυτό είναι το τραγούδι που ο παππούς τραγουδούσε στον μπαμπά και σήμερα εγώ

Είμαι ακόμα ζωντανός, ζωντανός, ζωντανός, ο λαός του Ισραήλ είναι ζωντανός

Αυτό είναι το τραγούδι που ο παππούς τραγουδούσε στον μπαμπά και σήμερα εγώ

Οι μέρες μου είναι θορυβώδεις (ζωντανός, ζωντανός)

Το ίδιο και οι νύχτες μου (ζωντανός, ζωντανός)

Και στον ουρανό μου η στήλη φωτιάς ακόμη στέκεται

Θα τραγουδώ δίχως τέλος (ζωντανός, ζωντανός)

Θα απλώσω τα χέρια μου (ζωντανός, ζωντανός)

Στους φίλους μου που βρίσκονται στην άλλη άκρη της θάλασσας

Ζητώ και προσεύχομαι

Τι καλά που δεν χάθηκε ακόμα η ελπίδα

Ζωντανός, ζωντανός, ζωντανός, ναι, είμαι ακόμα ζωντανός

Αυτό είναι το τραγούδι που ο παππούς τραγουδούσε στον μπαμπά και σήμερα εγώ

Είμαι ακόμα ζωντανός, ζωντανός, ζωντανός, ο λαός του Ισραήλ είναι ζωντανός

Αυτό είναι το τραγούδι που ο παππούς τραγουδούσε στον μπαμπά και σήμερα εγώ

Ακούστε, αδέρφια μου, είμαι ακόμη ζωντανός

Και τα δυο μου μάτια ακόμη ατενίζουν το φως

Έτσι λοιπόν στην υγειά όλων των καλεσμένων μου

Και στους γιους μου που θέλουν να επιστρέψουν

Ζητώ (ζητώ)

Και προσεύχομαι (προσεύχομαι)

Τι καλά που δεν χάθηκε ακόμα η ελπίδα

Ζωντανός, ζωντανός, ζωντανός, ναι, είμαι ακόμα ζωντανός

Αυτό είναι το τραγούδι που ο παππούς τραγουδούσε στον μπαμπά και σήμερα εγώ

Είμαι ακόμα ζωντανός, ζωντανός, ζωντανός, ο λαός του Ισραήλ είναι ζωντανός

Αυτό είναι το τραγούδι που ο παππούς τραγουδούσε στον μπαμπά και σήμερα εγώ

Ζωντανός, ζωντανός, ζωντανός

Είμαι ακόμα ζωντανός, ζωντανός, ζωντανός

• Artist:Ofra Haza
• Album:Greatest Hits