Cazador de amor [Belarusian translation]

I трыццать пяць ўжо градусаў тэмпература,

Стаiць спякота невыносна, не магу забыць,

Тэлефаную аператару нервова:

Спалучыце Вы мяне з хлопцам, што люблю я,

Спалучыце Вы мяне з хлопцам, што люблю я.

I трыццать пяць ўжо градусаў тэмпература,

Я адчуваю, крýжіцца ўсё, абурýся цяпер (вось-вось),

Ў адчаю зноў да аператара званю я:

Набярыце яго, i скажыце, што люблю я,

Зноў набярыце яго…, скажыце, як люблю я.

Сэрца маё – выказвае любоў,

Ахвотнік ты добр, –

Толькі ты..., і з табою

Адчуваю – нарадзілас’ толькі што!

Сэрца маё выказвае любоў,

Аматар ты добр,

Толькі ты, і з табою

Адчуваю – 'радзілас' толькі што!

Толькі бы адно с табою мне спатканне (адна… сустрэча),

Толькі бы адзін званок перарваны,

Толькі б словы чуць твае мне, хай i часткі,

Твой голас чуць хачу,

Твой голас чуць хачу,

Твой голас чуць хачу,

Твой голас чуць хачу.

Сэрца маё выказвае любоў,

Ахвотнік ты добр, –

Толькі ты, і з табою

Адчуваю – "радзілас" толькі што!

Сэрца маё выказвае любоў,

Аматар ты добры,

Толькі ты, і з табою

Адчуваю – 'радзілас' толькі што!

______________________________________

By AN60SH

• Artist:Shakira
• Album:Magia (1991)