Catching Feelings [Greek translation]

Για ακόμα ένα πρωί ο ήλιος ανατέλλει

Το μυαλό μου ποτέ δεν ξυπνά χωρίς να σε σκέφτεται

Και είναι τρελό για μένα, σε βλέπω μέχρι και στα όνειρα μου

Είναι γραφτό; Μπορεί να συμβαίνει σε μένα;

Είμασταν καλύτεροι φίλοι από τότε που είμασταν τόσο μικρά

Οπότε γιατί γίνομαι νευρικός κάθε φορά που περνάς από δίπλα

Μιλάγαμε στο τηλέφωνο όλη μέρα

Τώρα δεν μπορώ να βρω τι να σου πω

Τι να κάνω τώρα

Θα μπορούσε να υπάρχει μια πιθανότητα

Προσπαθώ να σου πω τι συμβαίνει

Γιατί είμαι φτιαγμένος για σένα, κι εσύ για μένα

Μωρό μου τώρα είναι η ώρα μας

Να τα δώσω όλα μια και καλή

Αλλά αρκετά πια

Λένε πως είμαστε πολύ νέοι για να ερωτευτούμε

Αλλά εγώ πιάνω συναισθήματα, πιάνω συναισθήματα

Στο μυαλό μου είμαστε ήδη μαζί

Είμαι καλά μόνος μου, αλλά μαζί σου είμαι καλύτερα

Απλά θέλω να σε δω να χαμογελάς

Απλά πες το και θα είμαι εκεί

Δεν θα πάω πουθενά ποτέ

Απλά προσπαθώ να δω που θα μπορούσε να μας βγάλει αυτό

Γιατί όλα πάνω σου κορίτσι μου είναι τόσο μεταδοτικά

Νομίζω πως επιτέλους το κατάφερα

Τώρα το μόνο που μένει, είναι να το βγάλω απ' τον καθρέφτη

Και να της το πω

Θα μπορούσε να υπάρχει μια πιθανότητα

Προσπαθώ να σου πω τι συμβαίνει

Γιατί είμαι φτιαγμένος για σένα, κι εσύ για μένα

Μωρό μου τώρα είναι η σωστή ώρα

Να τα δώσω όλα μια και καλή

Αλλά αρκετά πια

Λένε πως είμαστε πολύ νέοι για να ερωτευτούμε

Αλλά εγώ πιάνω συναισθήματα, πιάνω συναισθήματα

Να της πω άραγε, πώς πραγματικά αισθάνομαι

Ή απλά να συνεχίζω να την πλησιάζω

Πώς να μάθω;

Γιατί αν αρπάξω την ευκαιρία, και πιάσω το χέρι της

Θα αλλάξουν όλα;

Πώς να μάθω, αν νιώθει το ίδιο;

Θα μπορούσε να υπάρχει μια πιθανότητα

Προσπαθώ να σου πω τι συμβαίνει

Γιατί είμαι φτιαγμένος για σένα, κι εσύ για μένα

Μωρό μου τώρα είναι η σωστή ώρα

Να τα δώσω όλα μια και καλή

Αλλά αρκετά πια

Λένε πως είμαστε πολύ νέοι για να ερωτευτούμε

Αλλά εγώ πιάνω συναισθήματα, πιάνω συναισθήματα

Πιάνω συναισθήματα, πιάνω συναισθήματα....

• Artist:Justin Bieber
• Album:Believe (2012)