Carry On Wayward Son [German translation]

Weiter so, mein eigenwilliger Sohn

Da wird Friede sein, wenn du fertig bist

Lege deinen müden Kopf zur Ruhe nieder

Weine doch nicht mehr!

Eines Tages erhob ich mich über den Lärm und die Verwirrung

Nur um einen Blick jenseits dieser Illusion zu erhaschen

Ich schwang mich immer höher

Doch ich flog zu hoch

Auch wenn meine Augen sehen konnten, war ich doch noch ein Blinder

Auch wenn mein Geist denken konnte, war ich doch noch ein Verrückter

Ich höre die Stimmen wenn ich träume

Ich kann sie sagen hören:

Weiter so, mein eigenwilliger Sohn

Da wird Friede sein, wenn du fertig bist

Lege deinen müden Kopf zur Ruhe nieder

Weine doch nicht mehr!

Maskiert als ein Mann mit einem Grund

ist meine Scharade das Spektakel der Saison

Und wenn ich behauptete, ich wäre ein weiser Mann, naja

Es bedeutet nur, dass ich es nicht weiß

In stürmischer See von ergreifenden Emotionen

Herumgeworfen, bin ich wie ein Schiff im Ozean

Ich setze die Segel nach glückbringenden Winden

Aber ich höre die Stimmen sagen:

Weiter so, mein eigenwilliger Sohn

Da wird Friede sein, wenn du fertig bist

Lege deinen müden Kopf zur Ruhe nieder

Weine doch nicht mehr!

Nein!

Weiter so, du wirst dich immer erinnern!

Weiter so, nichts gleicht dieser Pracht!

Jetzt ist dein Leben nicht länger leer

Doch Himmel wartet sicherlich auf dich!

Weiter so, mein eigenwilliger Sohn

Da wird Friede sein, wenn du fertig bist

Lege deinen müden Kopf zur Ruhe nieder

Weine doch nicht (Weine doch nicht mehr)

• Artist:Kansas
• Album:Leftoverture (1976)