Carousel [Hungarian translation]

Körbe-körbe megyünk, mint egy ló a körhintán

Szerelmes leszek? Előre nem lehet megmondani, tudom

Téged üldözni olyan, mint egy tündérmese, de én

Úgy érzem, szorosan ehhez a körhintához ragasztottak

Gyere, gyere te, gyertek mind!

Legalább ilyen magasnak kell lenned

Hogy felszállj erre a játékra a karneválon

Ó, gyere, fogd meg a kezem

És fussunk keresztül Játékországon

Nagyon magasan, túl magasan, a karneválon

És ez nagyon szórakoztató és játékos

Még valaki szerelembe nem esik

De már megvetted a jegyed

És nem fordulhatsz vissza

Körbe-körbe megyünk, mint egy ló a körhintán

Szerelmes leszek? Előre nem lehet megmondani, tudom

Téged üldözni olyan, mint egy tündérmese, de én

Úgy érzem, szorosan ehhez a körhintához ragasztottak

Ez a ló túl lassú

Mindig ilyen közel vagyunk

Majdnem, majdnem, ez egy cirkusz

Most, most mikor közel vagyok

Olyan, mintha eltűnnél

Hova mentél? Drágám, te is csak egy cirkusz vagy!

És ez nagyon szórakoztató és játékos

Még valaki szerelembe nem esik

De már megvetted a jegyed

És nem fordulhatsz vissza

Körbe-körbe megyünk, mint egy ló a körhintán

Szerelmes leszek? Előre nem lehet megmondani, tudom

Téged üldözni olyan, mint egy tündérmese, de én

Úgy érzem, szorosan ehhez a körhintához ragasztottak

Miért loptad el a vattacukor-szívemet?

Bedobtad, ebbe az átkozott érmeelfogadóba

És most beragadtam, beragadtam

Lovagolok, lovagolok, lovagolok

Körbe-körbe megyünk, mint egy ló a körhintán

Szerelmes leszek? Előre nem lehet megmondani, tudom

Téged üldözni olyan, mint egy tündérmese, de én

Úgy érzem, szorosan ehhez a körhintához ragasztottak

• Artist:Melanie Martinez
• Album:Cry Baby (2015) | Dollhouse - EP (2014)