Carol of the Bells [Persian translation]
Carol of the Bells [Persian translation]
گوش فرا ده که چگونه زنگوله ها
زنگوله های نقره ای خوش صدا
بنظر می آید ندا میدهند
نگرانی ها را به دور افکنید
کریسمس اینجاست
شور و شعف را با خود میاورد
برای پیر و جوان
با فروتنی و بی پروایی
دینگ دانگ دینگ دانگ دینگ
این ترانه آنهاست
با صدای طرب انگیز زنگوله ها
همه جا نغمه
الفاظ و کلمات مسرت بخش
بنظر میرسد
از هر سو شنیده میشود
و فضا را پر میکند
اوه چگونه آنها پای میکوبند
صدا اوج میگیرد
بر فراز تپه و ماهور
بیانگر قصه آنها
صدای زنگوله ها با شادی و شعف
و انسانها در حال خواندن آواز
ترانه و نغمه با سرور و فرخندگی
کریسمس اینجاست
کریسمس مبارک، خجسته، فرخنده و مسرور
کریسمس مبارک، خجسته، فرخنده و مسرور
گوش فرا ده که چگونه زنگوله ها
زنگوله های نقره ای خوش صدا
بنظر می آید همگی ندا میدهند
نگرانی ها را به دور افکنید
کریسمس اینجاست
شور و شعف را با خود میاورد
برای پیر و جوان
با فروتنی و بی پروایی
دینگ دانگ دینگ دانگ
این ترانه آنهاست
با صدای طرب انگیز زنگوله ها
همه جا نغمه
الفاظ و کلمات مسرت بخش
بنظر میرسد
از هر سو شنیده میشود
و فضا را پر میکند
کریسمس مبارک، خجسته، فرخنده و مسرور
کریسمس مبارک، خجسته، فرخنده و مسرور
آنها پیوسته و مداوم
بی انتها و بی پایان
نوا و الحان شادی و مسرت بخش را به هر خانه ارسال میکنند
دینگ دانگ دینگ دانگ دینگ
دینگ دانگ دینگ دانگ دینگ
کریسمس اینجاست
شور و شعف را با خود میاورد
برای پیر و جوان
با فروتنی و بی پروایی
دینگ دانگ دینگ دانگ
این ترانه آنهاست
با صدای طرب انگیز زنگوله ها
دینگ دانگ دینگ دانگ دینگ بانگ
آه آه آه
- Artist:Pentatonix