Carla [Russian translation]

Только по воскресеньям

Карла покупает газету,

Чтобы искать работу,

Но это деньги на ветер.

Если бы было возможно,

Она стала бы жить одна.

Карла говорит: "Чтобы проверить себя.

Я вообще не знаю, что делаю в Риме,

Куда я засунула свой диплом?"

Вечер в пиццерии -

Никакой фантазии,

Главное - поесть.

Четыре такие же подружки,

Те же американские мечты,

Те же проблемы.

Карла убегает,

У неё всегда какие-то идеи,

Неначатая книга.

Если её спрашиваешь: "Как дела?"

Она отвечает: "Кто знает?"

"Я сама себя не знаю."

В своей комнате

Карла проводит часы

С гитарой, в погоне за эмоциями.

Когда она находит их, получаются песни.

Несётся трамвай,

Бьёт жизнь.

Она думает: " Мамочки, как трудно

Найти слова, если это не кино,

Чтобы поговорить с ним о любви."

Пройдут ли, как знать

Эти моменты

Шаткости.

Она переводит что-то с английского,

Но это может помочь на один месяц,

А что дальше?

Карла уедет

Или взбунтуется.

Что-нибудь придумает

Или закончит на телевидении

Шестёркой какого-нибудь ведущего.

Может статься...

• Artist:Gianni Togni
• Album:Le mie strade