Caputxeta Roig [English translation]

Little Riding Hood Roig in a wolves' world

Hurring to catch dreams

Confines herself to go for a walk.

Little Riding Hood Roig looks for an alley

Or a path that may lead to

See much further.

Little Riding Hood Roig always looks at the world

As if she glanced over a tale

Which makes it easy to explain.

Little Riding Hood Roig uses songs

As little spells

Against wolves and other ghosts.

And she makes fun of her tale

And of what happens to her

And as everyone, asks herself

Whether the paths she chose were right or not.

Little Riding Hood Roig in a wolves' world

Hurring to catch dreams

Confines herself to go for a walk.

Little Riding Hood Roig looks for an alley

Or a path that may lead to

See much further.

Little Riding Hood Roig wants to believe that the wolf

Doesn't have fangs, but little teeth,

That make shiny smiles.

Little Riding Hood Roig is scared when it's dark

But draws suns and stars

All around her set.

And she makes fun of her tale

And of what happens to her

And as everyone, asks herself

Whether the paths she chose were right or not.

And she makes fun of her tale

And of what happens to her

And as everyone, asks herself

Whether the paths she chose were right or not.

Little Riding Hood Roig carries in her basket

The best and sweetest things

One could imagine.

Little Riding Hood Roig won't tell you about it

But she is also scared by some things

Even if she keeps moving on.

Little Riding Hood Roig is both small and big

She puts herself into the character

That suits each moment.

Little Riding Hood Roig is not so that special

But she enjoys turning into stories

What happens around her.

And she makes fun of her tale

And of what happens to her

And as everyone, asks herself

Whether the paths she chose were right or not.

And she makes fun of her tale

And of what happens to her

And as everyone, asks herself

Whether the paths she chose were right or not.

• Artist:Anna Roig i L'ombre de ton chien
• Album:Bigoti Vermell