Captain Morgan's Revenge [Serbian translation]

Pre nebrojeno mnogo godina izgubljeni u jalovim morima

Šapnuli smo žamor krvave pobune,

uzeli oružje i pobili visoke oficire

i isukanim mačevima naterali kapetana da hoda po dasci

I pao je dole u dubine

bacio smrtnu kletvu

"Siguran da je pakao moja konačna sudbina

uskoro ćete umreti, ili gore"

Sad dok stojimo pred vešalima

čekajući kraj

Reći ću ove poslednje reči moj prijatelju

Do zalaska sunca igraćemo na omči

Zato podignite vaše pinte ruma i uzmite još jedan gutljaj

Kletva kapetana Morgana dovela nas je do ove sudbine

Zato nemajte straha, i ne gledajte nazad, drugi život nas čeka.

Vratismo se na luku sa tugom u našim grudima

Zla senka pratila nas je na svakoj pustolovini

Da ne osetimo radost ponovo bila je naša sudbina.

Samo beda i smrt, strah i rasplamsana mržnja

Prekršili smo zakon, izdali kodeks

Sada vreme ističe

Neoprostiva ofanziva

U to nema sumnje.

Sad dok stojimo pred vešalima

čekajući kraj

Reći ću ove poslednje reči moj prijatelju

Do zalaska sunca igraćemo na omči

Zato podignite vaše pinte ruma i uzmite još jedan gutljaj

Kletva kapetana Morgana dovela nas je do ove sudbine

Zato nemajte straha, i ne gledajte nazad, drugi život nas čeka.

Mnogo godina prođe od tad,

ali kletva živi još

I sada trunemo u crnoj zatvorskoj ćeliji

čekajući naš istinski zov pakla.

Ali za živote koje ostavljamo

ne lijte suze, ne plačite

Jedini način da slomimo kletvu je

da svi umremo

Sad dok stojimo pred vešalima

čekajući kraj

Reći ću ove poslednje reči moj prijatelju.

Do zalaska sunca igraćemo na omči

Zato podignite vaše pinte ruma i uzmite još jedan gutljaj

Kletva kapetana Morgana dovela nas je do ove sudbine

Zato nemajte straha, i ne gledajte nazad, drugi život nas čeka.

• Artist:Alestorm
• Album:Captain Morgan's Revenge