Cantu e Cuntu [Russian translation]

Сегодня я стремлюсь с летящим ветром

В историю приотворить ворота,

Сегодня я хочу хоть на мгновенье

Вам память воскресить о нашем прошлом,

Хочу я, вдохновленная любовью,

Зарыть в могилу навечно все наши боли.

Досталось людям намного больше

Мук и страданий, чем хороших дней.

Не изменить нам судьбу свою слезами,

Путь не прервем, если ужас движет нами.

Разжаты руки, сгибаю пальцы,

И я всё та же, надо держаться!

Я пою вам, толкую что-то,

Но не сбиться бы со счета.

Никто не освятил мою дорогу,

Крестом не осенили слуги Бога.

Бреду опять, влекома буйным ветром,

Ища покоя там, где мало света.

Сорвать хочу небесные покровы,

Чтоб пролились они дождем любовным.

Есть те, что брешут, есть, кто диктуют,

А есть и те, кто в рот воды набрал.

И власть имущие сильных укрепляют,

И кто молчит, тот невинных убивает.

Разжаты руки, сгибаю пальцы,

И я всё та же, надо держаться!

Я пою вам, толкую что-то,

Но не сбиться бы со счета.

Я родилась, когда на всех дорогах

Все «ваше благородие» кричали,

Когда обжорство правило и войны,

А бедные всё время голодали.

О, сколько слез мной пролито горючих!

Мою невинность да разделить бы с ними –

И богачами, и просто злыми,

Таких господ есть много среди нас!

Вокруг отнюдь не братство расцветает,

И блага все лишь они распределяют.

Разжаты руки, сгибаю пальцы,

И я всё та же, надо держаться!

Я пою вам, толкую что-то,

Но не сбиться бы со счета.

Ля, ля, ля...

• Artist:Rosa Balistreri