Candy For The Cannibal [Hungarian translation]

A város elcsendesedett, ahogy ma kisétáltam

A családom nem szólt semmit

Látom, hogy a szomszédok kerülik a pillantásom

Tudják a történetemet, mert benne van a könyvekben

De boldogabb vagyok, mint valaha

Mert felnőtt ember vagyok az édességboltban

Tudom, hogy ez az érzés nem fog sokáig tartani

Ismerem a késztetést, és túl erős

Tudom, hogy nem kéne ezt tennem

De annyira ínycsiklandóan nézel ki

Te vagy a cukorka a kannibálnak

Nem akarsz megbízni az állatban?

Te vagy a finom kis csemegém

Édes cukorka

Te vagy a cukorka a kannibálnak

Lenyellek, mert olyan ennivaló vagy

Megpuhítom a húsodat

Húsos cukorkát nekem

(Egyszerűen csak szeretem a húsos cukorkát)

Megtartom a távolságot, amikor a lányokat figyelem

Ettől úgy érzem, mintha egyedül lennék a világon

Valaki zaklatásnak nevezi, de szerintem a jó szó a vásárlás

És ha én vásárolok, a lányoknak biztosan bajuk esik

Tudom, hogy nem kéne ezt tennem

De annyira ínycsiklandóan nézel ki

Te vagy a cukorka a kannibálnak

Nem akarsz megbízni az állatban?

Te vagy a finom kis csemegém

Édes cukorka

Te vagy a cukorka a kannibálnak

Lenyellek, mert olyan ennivaló vagy

Megpuhítom a húsodat

Húsos cukorkát nekem

Csak egy egyszerű ember vagyok, de vadállatnak neveznek

Miért nem tudják megérteni, hogy az embernek ennie kell?

A halálsor elcsendesedett, ahogy ma besétáltam

A börtönőr nem szólt semmit

Látom, hogy a rabok kerülik a pillantásom

Megyek megvásárolni az ételt, amit utoljára főzök

Te vagy a cukorka a kannibálnak

Nem akarsz megbízni az állatban?

Te vagy a finom kis csemegém

Édes cukorka

Te vagy a cukorka a kannibálnak

Lenyellek, mert olyan ennivaló vagy

Megpuhítom a húsodat

Húsos cukorkát nekem

• Artist:Lordi
• Album:To Beast or Not to Beast (2013)