Canción desesperada [French translation]

Je suis une chanson désespérée,

feuille folle emportée par le remous.

Par ton amour, ma foi égarée

s'est perdue, en brisant mon cœur.

Errant en moi-même je suis perdu,

aveugle de pleurer une illusion.

Je suis une question entêtée

qui crie sa douleur et ta trahison !

Pourquoi

m'a-t-on appris à aimer,

si aimer c'est jeter

tous ses rêves à la mer ?

Si l'amour

est un vieil ennemi

qui allume des peines

et enseigne à pleurer,

je me demande : pourquoi ?

Oui, pourquoi m'a-t-on appris à aimer,

si en t'aimant je tuais mon amour ?

Dérision atroce que de tout donner pour rien ;

et, à la fin d'un adieu, de me réveiller et pleurer !

Où était Dieu quand tu t'en es allé ?

Où était le soleil qui ne te vit pas ?

Comment une femme ne comprend jamais

que l’homme donne tout, en donnant son amour ?

Qui leur fait croire en d'autres destins ?

Qui défait ainsi tant d'illusion ?

Je suis une chanson désespérée

qui crie sa douleur et ta trahison !

• Artist:Roberto Goyeneche
• Album:Goyeneche 73 (1973)