California King Bed [Serbian translation]

stih 1

Grudi uz grudi

nos ka nosu

dlan ka dlanu

uvek smo bili tako blizu

zglob ka zglobu

prst ka prstu

usne koje su se osetile kao unutrasnjost ruze

(pred ref)

Kako onda kada pruzim svoje prste

oseca se vise nego daljina izmedju nas

ref

U ovom kalifornijskom kraljevskom krevetu

mi smo 10,000 milja odvojeni

ja sam ''kalifornijski'' zelela na ovim zvezdama

za tvoje srce za mene moj Kalifornijski kralju

stih2

Oci u oci

obraz uz obraz

rame uz rame(strana)

ti si spavao pored mene

oh pored mene

ruka u ruci

sumrak do svitanja

sa navucenim zavesama

i malo od prosle noci na ovim carsafima

(pre-hook & hook)

(bridge)most

Bas kada sam osetila da odustajem od nas

ti si se okrenuo i dao mi poslednji trzaj

koji je ucinio sve bolje

i cak i tada moje oci su zasuzele(postale vlazne)

tako zbunjena htela sam da te pitam da li me volis

jer ne zelim da izgledam tako slabo

mozda sam Kalifornijski sanjala

Eh eh eh eh

Moj Kalifornijski kralju

• Artist:Rihanna
• Album:Loud (2010)