California King Bed [Persian translation]

sine be sine

bini be bini

dast be dast

ma hamishe ta in had be ham nazdik bodim

moch be moch

angosht be angosht

va labhayi ke hese darone ye gole roz ro dashtan

pas chera har bar ke angoshtamo deraz mikonam

hes mikonam ke bishtar az ina bein ma fasele hast

to in takhte shahane californiayi

ma hezaran kilometr az ham dorim

man daram ro in setareha arezoye californiayi mikonam

ta ghalbe to male man beshe shahe california man

cheshm be cheshm

goneh be goneh

baghal be baghal

to kenaram khabide bodi

are kenaram

bazo dar bazo

az sepide dam ta ghorob

ba pardehaye keshide shode

va ye kam az shabe ghabl ro in malhafeha

dorost vaghti ke khial dashtam az har domon begzaram

bargashti va baraye bar akhar lamsam kardi

in baes shod hame chi ehsas behtari dashte bashe

hata cheshmam ham khistar shod

kheili gij shodam azat porsidam dostam dari

akhe man nemikham kheili zaeef be nazar beresam

shayad ham faghat dashtam khab california ro mididam

• Artist:Rihanna
• Album:Loud (2010)