Cada uno juega su partida [Serbian translation]
Cada uno juega su partida [Serbian translation]
Ne koristeći beskorisne fraze
Ni pristojno ponašanje
Izvinjavam se
Ignorišući te svojim gestovima
Kajem se kriveći sebe
I izvinjavam se, ako smetam
Skini mi teret koji nosim na sebi
Ti ćeš moći
Ako sam ti značila
Oprosti mi
Oružje položi na trenutak
I pogledaj me
U svoju korist imaću
Bar jedan dokaz
Mnogo ti tražim, znam
Bez pravila koja nisam sačuvala
Ali mislim da je iskreno
I ako sam plodna zemljišta
učinila ponekad lomljivim
Tačno je, žao mi je
Skini mi ovu odeću koju nosim na sebi
Ti ćeš moći
Ako je tačno da
Ja sam ti značila
Oružje položi na trenutak
I pogledaj me
Od tebe ću očekivati
Samo još jednu šansu
Nema uputstva za upotrebu
života
Svako igra svoju igru
O o
O o
Samo jedan novi trenutak
Samo sa novim pokušajem
Slušaj me, preklinjem te
Ova pesma je grmljavina
Koja će srušiti do temelja
Imaš mnogo reči
Ali malo tišina
Oružje položi na trenutak
Nema uputstva za upotrebu
života
Svako igra svoju igru.
- Artist:Laura Pausini
- Album:Inédito (Español) (2011)