C'è più samba [Bulgarian translation]

Има самба, ако остана в очакване,

в очакване тази рана да зарасне –

раната, която ти нанесе в моето сърце –

сърцето, което моли за твоята прошка –

прошка, която единствено твоите ръце

ще ми дадат, търсейки ме в утрешния ден.

Има самба в осъзналия се мъж,

има самба в песента, изпята без дъх,

има самба в гърдите на онзи, който плаче,

понеже е търсил просто малко компания

и е искал с някого да сподели живота си –

както и аз самата сега със своя.

(×2):

Мъчно ми е –

знаеш ли защо?

Ех, де да можеше целият свят да танцува самба в този момент,

а теб да те бе грижа за мен.

Има самба, ако остана в очакване,

в очакване тази рана да зарасне –

раната, която ти нанесе в моето сърце –

сърцето, което моли за твоята прошка –

прошка, която единствено твоите ръце

ще ми дадат, търсейки ме в утрешния ден.

Има самба в осъзналия се мъж,

има самба в песента, изпята без дъх,

има самба в гърдите на онзи, който плаче,

понеже е търсил просто малко компания

и е искал с някого да сподели живота си –

както и аз самата сега със своя.

(×2):

Мъчно ми е –

знаеш ли защо?

Ех, де да можеше целият свят да танцува самба в този момент,

а теб да те бе грижа за мен.

• Artist:Mina
• Album:Mina (1968)