C'est si bon [Latin translation]

Utrum sit quaedam flavioribus capellisnescio.

Pulchrior vero nulla mihi est.

Re vera, gaudium est orbi universo

ad vitam redeo ut primum eam aspicio.

Atque A clamo,

atque O clamo.

Quam bonum est

quovis abscedere

nexis brachiis

dum cantus canuntur.

Quam bonum est

verba dulcia invicem dicere,

nugas inanes

quae multa tacite vehunt.

Facies nostras hilaras cum vident,

per vias praetereuntes nobis invident.

Quam bonum est

in oculis eius observare

spem miram

qua fremitur.

Quam bonum est

res minimas sentire

quae plus thesauro valent

cum tantum adeoque bonae sint.

Cogitate ergo quanta felicitas nostra sit

intelligereque potestis cur illam amem.

Me inebriat, aliamque habere nolo

quia omnes mulieres simul est.

Atque A clamat,

atque O clamat.

Quam bonum est

invicem osculari posse

iterumque facere

quacumque opportunitate.

Quam bonum est

citharizare 1

per dorsum eius

dum saltamus.

Mirum est quanta habeat ad alliciendum,

praetermissis iis quae dicere non decet.

Quam bonum est

dum eam amplexor

cogitare haec omnia

mea re vera esse.

Quam bonum est,

atque cur nos invicem amemus

rationem nolite inquirere:

quia tam bonum sit est,

quia tam bonum sit est,

quia tam bonum sit est.

1. Gallice: "jouer du piano".

• Artist:Yves Montand
• Album:Le Paris de ... (1964)