C'est pour toi [French [Haitian Creole] translation]
C'est pour toi [French [Haitian Creole] translation]
Kèk fwa mwen pil mo dwòl
Kèk fwa mwen pale twòp
Epi ou gade'm apre kè an mwen fasine
Kèk fwa mwen ri lè'm pa't dwe ri
Ou pa konprann anyen nan sa a
Epi w'ap gade'm tou sezi sibitman
Pa poze tèt ou twòp kesyon
Repons lan nan de je'm
Li sitiye on kote nan mitan nou tou lè de
Pa banm iltimatòm pou mwen di'w tout Bavay
Paske ou deja konnen
Tout sa a ke mwen fè jodi a, se pou ou
Se pou ou, ou mwen toujou renmen
Se pou ou ke mwen isit la
Se pou ou, ou ke'm ta louvri de bra'm
Se pou ou, ou ke rouj ak blan ape melanje tout tan
Se pou ou tou mwen renmen zanfan yo
Mwen pa jwenn ayen de ti fi mwen te ye toujou te nan lepase
Prezans ou nan mwen resisite dlo ki poze dousman
Mwen pa konn kiyès mwen te
Mwen s'on nouvo moun
Yon moun ki pi bel epi ki kab pi fò petèt
Se pou ou, ou ke mwen renmen toujou
Se pou ou ke mwen isit la
Se pou ou, ou ke'm ta louvri de bra'm
Se pou ou, ou ke rouj ak blan ape melanje tout tan
Se pou ou tou ke mwen renmen zanfan yo
Se pou ou, ou ke rouj ak blan ape melanje tout tan
Se pou ou toi ke mwen renmen zanfan yo (bis)
Kèk fwa mwen di pil mo ki dwòl
Kèk fwa mwen pale twòp
Epi ou gade'm apre kè an mwen fasine
- Artist:Céline Dion
- Album:C'est pour toi