C'est peut-être ça [Croatian translation]

To je možda to

Ljubav, velika ljubav,

To je možda to

Što me zaustavilo u okretu,

To, ne znam više što

Od čega mi je hladno u kostima

I odjednom me grije

Kad je svima hladno...

To je možda to

Što tjera srce da kuca

I, satima,

Ostat ćete tamo

Pred telefonom

Da biste čuli glas,

Pred telefonom

Što ne daje zvuka...

To je možda to

Ljubav, velika ljubav,

To je možda to

Što me zaustavilo u okretu,

Taj brutalan osjećaj,

Mada je sve u redu,

Od toga se osjeća loše

Bez da se zna odakle to.

To je možda to

Što tjera na plač od smijeha

I što vas nosi

U ponoć po kiši,

Po kiši, bez ogrtača,

U uzvik da je lijepo,

U uzvik da život,

Nema ničeg ljepšeg...

Naprijed, samo naprijed

Tamo ćeš svršiti na vodi...

To je možda to

Ljubav... Velika ljubav!...

• Artist:Édith Piaf