C'est pas pareil [English translation]

You've got no money and you think you're on top of the world

You look like a big fat boor

All my friends live in Mali

Zapatos is my thing

Lamborghini isn't like public transport

You're looking for the girl who's all over the place

And your phone has four sim cards

It gets on my nerves, it sets my teeth on edge

The ABA champion knows me

It's all about the cars and golden nuggets

You do nothing other than criticize us

You won't have any of that, get some sleep, son

The finishing is just for show

I don't lift a finger during the prelims

We're going to gobble you down like a guinea fowl

Cos you belong in the featherweight division

Between them and us, there's a big difference

The Bugattis aren't the same

The Louis-Vouittons aren't the same

The cars aren't the same

Between them and us, there's a big difference

The Bugattis aren't the same

The Louis-Vouittons aren't the same

Those cars aren't the same

Hey, relax, kid

We don't play in the same league

Calm down, Son

We don't play in the same league

Calm down, Son

We don't play in the same league

Calm down, Son

We don't play in the same league

It's not the same

It's not the same

I'm talking to you, kid

You're not my equal

Haha

You've got a ride, I've got a parking lot

You fuck hard, so do I

We don't have the same bere, kid

Wili iki djo ini be se

Wili iki djo ini be se

Wili iki djo ini be se

Wili iki djo ini be se

It's Sidiki Diabaté

Kiff No Beat on the beat

It's Sidiki Diabaté

Kiff No Beat on the beat

We don't play in the same league as them

The eagle doesn't roll with the chicken

We're talking five wolves and you're talking about four gorillas

Kid, you've got to cool it

Around here we do champoupou

And there you are, backing off like pou pou

We're tattooed and they're doing kank

We drink shots

And they drink local (palm) wine

Kid, you don't know us

Ask Hassan Bakus

Kid, you don't know us

Ask Willy Emporio

We've got air-conditioned cars

Air-conditioned houses

Even our clothes are air-conditioned

Ask Master Chang huh

Refrain

Between them and us, there's a big difference

The Bugattis aren't the same

The Louis-Vouittons aren't the same

Those cars aren't the same

Between them and us, there's a big difference

The Bugattis aren't the same

The cars aren't the same

The inspiration isn't the same

Hey, relax, kid

We don't play in the same league

Calm down, Son

We don't play in the same league

Calm down, Son

We don't play in the same league

Calm down, Son

We don't play in the same league

It's because you've seen that your heart is dead

You don't get it Noush kai your heart is no more

There's DJ Yves' book, it's platinum

His finger is his pencil

You claim you're strong, but you don't call Don Pérignon

All you is criticize, you're just a cricket

Christelle and Franck Arnet

Every year, take your chances

We go ratata like in rap

We go brakata like in coupé-décalé

The mogors are clueless

Everyday we're not around

But they won't stop talking

Daouda David makes sparkling wine

I know those I can count on

Doumbia Seydou, he's the godfather

Sokoba the Saudi, hey!

It's never the same between them and us

My girl is on my screensaver

You're so sure of yourself it looks like you're powerful

Now that you've been given a whooping, you can see that you've become alert

I'll consume your chick like fish

It makes me so hungry

She told me, baby, with him, life is too hard

I watch her twerk on my beat

There's nothing hard on me except my prick

If you're so anngry

Go get some Chinese acupuncture

That will calm your nerves, kid

I'm going into the bunker with Claudion

As Ivorians we've got the finest chicks

Big heart doesn't eat hot rice

We hardly see you we're not the same

Hey, relax, kid

We don't play in the same league

Calm down, Son

We don't play in the same league

Calm down, Son

We don't play in the same league

Calm down, Son

We don't play in the same league

• Artist:Kiff No Beat