C'est fini [Russian translation]

Не в силах оторвать

Глаз от твоего лица

Я не могу сдержаться

О завтра размышляя

Что выглядит уже

Как скверный ураган

Что смоет весь наш смех

Водой моей печали

Мне сердце разрывает

Мне больно понимать

Слова, что говоришь ты

«Прощай» сказавши мне

Я смотрю не видя

Слушаю не слыша

Удручён от горя

Стою остолбенев

Мечтаю о былом

Ведь ты почти ушла

Осталось только мне

Пожатие руки

Хочу не потерять

Но раз любовь мертва

Хоть ты и в двух шагах

Мы слишком далеки

Всему конец, конец, конец, конец, конец…

Быть может это счастье

Занявши столько места

И дав такую радость

Исчезнет навсегда

Сотрутся у тебя

До малого следа

Те воспоминания

Что нам любовь дала

Не знаю я, что делать

Не знаю, что сказать

Хочу казаться сильным

В последний раз смотря

Слезы в углах глаз

Пытаюсь улыбаться

Натужною улыбкой

Не обмануть тебя

Трусливо умирать

Хотя и страшно жить

Попробую забыться

И обрести покой

Придётся привыкать

В последующие годы

Не слышать голос твой

К ночам без твоей кожи

Всему конец, конец, конец, конец, конец…

• Artist:Charles Aznavour