Być Tak Blisko [Catalan translation]

És molt, el que vull?

Espero, tot amagant la por.

Reprimiràs la teva ràbia

i em respondràs

"No ens separarà res"?

En una nit com aquesta

no importa res més,

quan vulguis estar amb mi,

estar tan a prop.

En una nit com aquesta

ja no pot ferir-me res,

quan estiguis al meu costat,

tan a prop de nou.

És mes facil anar-se’n, més dificil aguantar

el gust de la rutina quotidiana.

Però jo puc, quan vulguis,

ser el teu cel,

on volaràs amb mi.

En una nit com aquesta

no importa res més,

quan vulguis estar amb mi,

estar tan a prop.

En una nit com aquesta

ja no pot ferir-me res,

quan estiguis al meu costat,

tan a prop de nou.

• Artist:Kasia Kowalska