By Myself [Persian translation]

چیکار کنم که چیزهای گذشته اذیتم نکنند؟

کورکورانه به دنبال غرایزم برم؟

غرورم رو از این کابوسها دور نگه دارم؟

تسلیم این فکرهای دیوونه کننده بشم؟

بشینم و سعی کنم که نگهش دارم؟

یا سعی کنم سر بزنگاه مچشون رو بگیرم؟

به بعضی ها اعتماد کنم و بعد گول رو بخورم؟

یا به هیچکش اعتماد نکنم و تنها بمونم؟

آخه نمیتونم طاقت بیارم,اونم وقتی که شدیدا تحت فشارم

کار درست رو انجام میدم اما مشکل اینه که از درون گم شده ام!

هر روز با نقاب زندگی میکنم

و همه چیز به آسیب دیدن من ختم میشه

آسیبی که از طرف خودمه(خودم)

میپرسم چرا؟

اما یادم میاد که نمیتونم به خودم اعتماد کنم

(خودم)

میپرسم چرا؟

اما یادم میاد که نمیتونم به خودم اعتماد کنم

نمیتونم به خواسته ام پایبند بمونم

اونم وقتی که شدیدا تحت فشارم

خیلی طاقت فرساست

نمیتونم به هیچ چیز پایبند بمونم

همه چیز میچرخه

با فکر شکست که غرق میشه

اگه برگردم

یه موجود بی دفاعم

از طرف دیگه کورکورانه ادامه دادن غیر منطقی به نظر میاد

اگه غرورم رو پنهان کنم ودست روی دست بذارم

اونوقت همه چیزم رو از دست میدم

اگه بذارم برن شکست میخورم

اما اگه هم بخوام دنبالشون برم دستم بهشون نمی رسه

اگه سوالهام مثل سرطان باعث مرگم بشند

اون وقت توی سکوت جوابها دفن خواهم شد

با دستهای خودم

(خودم)

میپرسم چرا؟

اما یادم میاد که نمیتونم به خودم اعتماد کنم

(خودم)

میپرسم چرا؟

اما یادم میاد که نمیتونم به خودم اعتماد کنم

نمیتونم به خواسته ام پایبند بمونم

اونم وقتی که شدیدا تحت فشارم

خیلی طاقت فرساست

نمیتونم به هیچ چیز پایبند بمونم

همه چیز میچرخه

با فکر شکست که غرق میشه

نظرت چیه؟چیزهای زیادی رو باختم

خیلی می ترسم,منزوی شدم

چه انتظاری داری؟وقتی همه ی چیزی که میدونم

حرفهای تو باشه,خودم میدونم چکار کنم

نمیدونی؟

که نمیتونم بگم چطور میشه از شرش خلاص شد

اصلا اهمیت نداره که چکار میکنم,یا چقدر تلاش میکنم

فکر کنم بتونم خودم رو قانع کنم که

چرا اون بیرون گیر افتادم

نظرت چیه؟چیزهای زیادی رو باختم

خیلی می ترسم,منزوی شدم

چه انتظاری داری؟وقتی همه ی چیزی که میدونم

حرفهای تو باشه,خودم میدونم چکار کنم

نمیدونی؟

که نمیتونم بگم چطور میشه از شرش خلاص شد

اصلا اهمیت نداره که چکار میکنم,یا چقدر تلاش میکنم

فکر کنم بتونم خودم رو قانع کنم که

چرا اون بیرون گیر افتادم

نمیتونم به خواسته ام پایبند بمونم

اونم وقتی که شدیدا تحت فشارم

خیلی طاقت فرساست

نمیتونم به هیچ چیز پایبند بمونم

همه چیز میچرخه

با فکر شکست که غرق میشه

نمیتونم به خواسته ام پایبند بمونم

اونم وقتی که شدیدا تحت فشارم

خیلی طاقت فرساست

نمیتونم به هیچ چیز پایبند بمونم

همه چیز میچرخه

با فکر شکست که غرق میشه

• Artist:Linkin Park
• Album:Hybrid Theory (2000)