Buzzcut Season [Spanish translation]

Recuerdo cuando tu cabeza estaba en llamas,

te besaron el cuero cabelludo y te acariciaron el cerebro.

(Recuerdo cuando tu cabeza estaba en llamas)

Bueno, te reíste cariño, está todo bien,

de todos modos es la temporada del pelo rapado.

(Bueno, te reíste cariño, está todo bien)

En la tv pasan explosiones

y todas las chicas se la pasan soñando

así que ahora vivimos al borde de la piscina,

donde está todo bien.

Viajamos en bus con las rodillas apretadas,

la gente debería ver como vivimos.

(Viajamos en bus con las rodillas apretadas)

Cierro los ojos con la canción que suena,

a veces tiene un sabor entre caliente y dulce.

(Cierro los ojos con la canción que suena)

Los hombres de las noticias

tratan de decirnos que vamos a perder

pero es tan fácil en esta tristeza,

donde está todo bien.

Y nunca volveré a casa (la llamada, siento que empieza),

mi amigo preferido (y nada está mal cuando todo es falso)

vivo en un holograma contigo.

Somos todo lo que hacemos para divertirnos (y respiraré, ahí va),

sigo la corriente (de hacer creer que es hiper real)

pero vivo en un holograma contigo.

Cola con sabor a quemado,

soy la única a quien le cuentas tus miedos:

nunca bastará con nosotros.

En la tv pasan explosiones

y todas las chicas se la pasan soñando

así que ahora vivimos al borde de la piscina,

donde está todo bien.

Y nunca volveré a casa (la llamada, siento que empieza),

mi amigo preferido (y nada está mal cuando todo es falso)

vivo en un holograma contigo.

Somos todo lo que hacemos para divertirnos (y respiraré, ahí va),

sigo la corriente (de hacer creer que es hiper real)

pero vivo en un holograma contigo.

• Artist:Lorde
• Album:Pure Heroine (2013)