Burn With Me [Czech translation]

Odešla jsi za tím, který nabídl nejvíce.

Teď jsi s mužem, jenž je největším hříšníkem.

Nevadí, nestarej se o mě.

Byl jsem jen ten, kdo se tě snažil osvobodit.

Snažil jsem se,

abys ke mně patřila.

Dokonce jsem ti i řekl, co by se mohlo teoreticky stát.

Je tu jen něco, co potřebuji vědět:

Proč jsem já ten jediný, co ztratil úplně všechno?

Avšak každý den a každou chvíli se otáčím

a hledám místo,

které jsem opustila.

A vše, čemu chci uvěřit je,

že tě to bolí úplně stejně.

Shoř se mnou.

Je ze mě jen prázdná skořápka,

jsem jen něčí známý,

proměněný v někoho jiného.

Usaď se,

očaruji tě kouzlem, které způsobí,

že se budeš méně podobat sobě,

naopak více někomu jinému.

Život jednoho, je snem druhého.

To, co někdo považuje za výmysl, je pro jiného normální.

Jak jen mohu

věřit, že existuje ještě další slunce?

Opravte mě, jestli se pletu, ale já jsem ten vyvolený.

Zatímco si noc vzala to, co zbylo ze dne,

a všechno vypadá jílovitě,

cítím se, jako bych byla jediná,

kdo potřebuje, aby si ho ostatní vážili.

A každý den a každou chvíli se otáčím

a pátrám po znamení, abych věděl, že se mohu ozvat.

Ale vše, co chci, je utéct, chci vidět, jak

se mnou hoříš.

Je ze mě jen prázdná skořápka,

jsem jen něčí známý,

proměněný v někoho jiného.

Usaď se,

očaruji tě kouzlem, které způsobí,

že se budeš méně podobat sobě,

naopak více někomu jinému.

Shoř se mnou.

Je ze mě jen prázdná skořápka,

jsem jen něčí známý,

proměněný v někoho jiného.

Usaď se,

očaruji tě kouzlem, které způsobí,

že se budeš méně podobat sobě,

naopak více někomu jinému.

Shoř se mnou.

Je ze mě jen prázdná skořápka,

jsem jen něčí známý,

proměněný v někoho jiného.

Usaď se,

očaruji tě kouzlem, které způsobí,

že se budeš méně podobat sobě,

naopak více někomu jinému.

• Artist:Amaranthe
• Album:The Nexus (2013)