Burn It Down [Persian translation]

این چرخه تکرار شد

مثل انفجارهایی که توی آسمون اتفاق افتادند

تنها نیازم

دقیقا همون چیزی بود که نمیتونستم پیدا کنم

تو سر پیچ جاده منتظر بودی

تا من رو با خبر کنی

که داریم میسازیمش

تا بعدا به دست خودمون نابودش کنیم

داریم میسازیمش

تا به دست خودمون نابودش کنیم

نمیتونیم صبر کنیم

تا با خاک یکسانش کنیم

رنگها با هم آمیخته شدند

همونطور که شعله ها تا آسمون رسیده بودند

میخواستم رو به راهش کنم

و در عین حال

نمیتونستم دست از نابود کردنش بردارم

تو سر پیچ گیر افتاده بودی

توی اون درخشش سوزنده گیر افتاده بودی

من هم سر پیچ جاده منتظر بودم

تا تو رو با خبر کنم

که داریم میسازیمش

تا بعدا به دست خودمون نابودش کنیم

داریم میسازیمش

تا به دست خودمون نابودش کنیم

نمیتونیم صبر کنیم

تا با خاک یکسانش کنیم

به من جواب مثبت دادی

من رو به اوج رسوندی

و من دروغت رو باور کردم

من بازیچه ی تو بودم

و تو من رو کنترل میکردی

و وقتی سرسپردگیم رو بهت نشون دادم من رو زمین زدی

حقانیتت رو از دست دادی

اون هم فقط برای حفظ جاه و قدرت!

من تو رو تقویت کردم اما تو نا امیدم کردی

بنا براین وقتی که سقوط کنی

نوبت من میشه

تا شعله های سوزنده ی تو رو خاموش کنم

تو سر پیچ جاده منتظر بودی

تا من رو با خبر کنی

که داریم میسازیمش

تا بعدا به دست خودمون نابودش کنیم

داریم میسازیمش

تا به دست خودمون نابودش کنیم

نمیتونیم صبر کنیم

تا با خاک یکسانش کنیم

بنا براین وقتی که سقوط کنی

نوبت من میشه

تا شعله های سوزنده ی تو رو خاموش کنم

نمیتونیم صبر کنیم

تا با خاک یکسانش کنیمx2

• Artist:Linkin Park
• Album:Living Things (2012)