Burn it Blue [Spanish translation]

Quema esta casa,

quémala de azul.

El corazón se va quedando vacío,

tan perdido sin ti.

Pero el nocturno florece con fuego,

y la cama en llamas flota más alto

y ella es libre para volar.

Mujer tan cansada,

extiende tus intactas alas,

vuela libre, como cantan las golondrinas.

Ven a los fuegos artificiales,

mira a la oscura dama sonreír,

se quema.

Y el cielo nocturno florece con fuego,

y la cama en llamas flota más alto

y ella es libre para volar.

Quema esta noche

de negro y azul,

tanto frío por la mañana,

tanto frío sin ti.

Y el cielo nocturno florece con fuego,

y la cama en llamas flota más alto

y ella es libre para volar.

Y la noche que se incendia,

y la cama que se eleva

a volar...

Y todos los días oscuros

pintados en sombras de gris oscuro

se desvanecen con tu sueño.

Cubierto en terciopelo rojo,

bailando toda la noche,

me quemo...

Azul de medianoche,

extiende esas alas,

vuela libre con las golondrinas,

vuela como el viento.

Y ella es flama que se eleva

y es un pájaro a volar

en la noche que se incendia

el infierno es este cielo

estrella de oscuridad.

Y el cielo nocturno florece con fuego,

y la cama en llamas flota más alto

y ella es libre para volar.

Sólo una chispa en el cielo

pintando el cielo y el infierno

mucho más brillantes.

Quema esta casa,

quémala de azul.

El corazón se va quedando vacío,

tan perdido sin ti.

• Artist:Caetano Veloso