Burn [Hungarian translation]

"Ne nézz, ne nézz" lehelik az árnyékok

Suttogásukkal taszítanak Tőled

"Ne légy ébren este, hogy nézd, ahogyan alszik a lány

Te is tudod, hogy mindig is csak veszíteni fogsz

Ez a remegő

Imádott

Kócos madár, mérges lány..."

De minden este (a lángokban) égek

De minden este a nevedet szólítom

Minden este (a lángokban) égek

Minden este újra zuhanok

"Oh, ne beszélj szerelemről" dorombolják az árnyékok

Mormogásukkal taszítanak Tőled

"Ne beszélj olyan világokról, melyek soha sem léteztek

Mindig csak a befejezés az igazság

Nem tehetsz semmit..."

Mégis minden este (a lángokban) égek

Minden este a nevedet kiáltom

Minden este (a lángokban) égek

Minden este ugyanazok az álmok

Minden este (a lángokban) égek

Várva az egyetlen barátomra

Minden este (a lángokban) égek

Várva, hogy a világ véget érjen

"Csak fesd be az arcod" mosolyogják az árnyékok

Próbálva arrébb csúsztatni Tőled

"Oh, nem számít hová bújsz

Megtalálunk, ha várunk

Így hát csak feküdj vissza és hunyd le a szemeid

Aludj még egy kicsit

Biztosan fáradt lehetsz..."

De minden este (a lángokban) égek

Minden este a nevedet szólítom

Minden este (a lángokban) égek

Minden este újra zuhanok

Minden este (a lángokban) égek

Kiálts, ahogyan egy állat kiállt

Minden este (a lángokban) égek

Álmodd a hollót, fekete álom

Álmodd a hollót, fekete álom...

• Artist:The Cure
• Album:The Crow OST (1994)