Buried Alive [French translation]

Prend le temps d'écouter

Quand les voix crient beaucoup trop fort,

Regardes un peu au loin,

Essayes de tout y voir,

Il se pourrait que tu y trouves,

Que nous partageons un inconfort en commun

Je me sens marcher une bonne ligne

Dis moi juste si elle est réelle

Je suis toujours sur ma route

Qui va encore et toujours,

Espoir libre à prendre

Hé, je ne peux pas vivre ici encore un autre jour

L'obscurité a gardé la lumière cachée

Aussi sombre que jamais

Accroche à la foi alors que je creuse une autre tombe

Pendant que les souris endurent la roue

Aussi réel que jamais

Et il semblerait que j'aie été enterré vivant

Je marche dans les champs à travers le feu,

Pas à pas jusqu’à la terre ferme

Suivi les rêves de plus en plus haut

N'ayant pas survécu à la chute

Beaucoup a changé depuis la dernière fois

Et je me sens moins sûr maintenant

Tu sais que j'ai sauté au premier signe

Dis moi juste si c'est reél

Les souvenirs s'amenuisent

Ca va encore et toujours

Se débarasser de ma vue

Hé, je ne peux pas vivre ici encore un autre jour

L'obscurité a gardé la lumière cachée

Aussi sombre que jamais

Accroche à la foi alors que je creuse une autre tombe

Pendant que les souris endurent la roue

Aussi réel que jamais

Et je suis enchaîné tel un esclave, piégé dans l'ombre

Ayant enclenché tous les verrous, la mort appelle mon nom

Et il semblerait que j'aie été enterré vivant

Je te descend tout de suite, brûlant tout

Je te traîne tout autour, enlèves tes putains

DE MAINS SUR MOI

Qu'est-ce que ça fait? D'avoir prit le mauvais chemin

Regardes tout s'effondre maintenant que tu toques à la

MAUVAISE PORTE

Pour que tu paies la taxe, un prix unique pour toi

La seule affaire que tu trouveras, je prendrais bien ton âme

Même si cela semble fou, désenivres-toi vite

Psycho-lunatique t'écrasant avec les

MAINS DU DESTIN!

Dur de deviner, quand c'est trop tard

Mais vous êtes tous les mêmes

Enfermés à l'intérieur, l'ENFER ATTEND

Les viles pensées peuvent se cacher,j'aiderait a libérer l'esprit

J'éplucherai la peau, libérant le mal intérieur

C'est ça ta vie maintenant

Te frappant depuis la lumière

C'est ça ta vie maintenant

Meurs, enterré vivant

C'est ça ta vie maintenant (qu'est-ce que ca fait?)

Te frappant depuis la lumière (Laisses moi prendre ton âme)

C'est ça ta vie maintenant (qu'est-ce que ca fait?)

Meurs, enterré vivant (Laisses moi prendre ton âme)

C'est ça ta vie maintenant

Meurs, enterré vivant!

• Artist:Avenged Sevenfold
• Album:Nightmare