Bruxelles [English translation]

If I didn't know you yet,

Our adventure would be worth millions.

If we would have just met,

My love, what a bargain!

My tongue would be delicious,

A part of me would be sugary,

A part of me that I now loathe.

Oh, love, what have we done?

I'm one of those who remain in port.

I know we were supposed to laugh again.

I'm one of those, but you are one of these

Who just stand rooted in Brussels.

If I am the one,

Then you are the only one.

If I stay here,

You go back to Brussels.

If I am the one,

Then you are the only one.

If I stay here,

You go back to Brussels.

If I did not know anything of you,

I would remain quiet so that we could be.

If we had never seen each other,

I would check out your butt without you knowing.

I would pay you tons of compliments,

I would be the strong man and the docile one.

But this last one, I would not remain,

My love, I lost ourselves.

I'm one of those who remain in port.

I know we were supposed to laugh again.

I'm one of those, but you are one of these

Who just stand rooted in Brussels.

If I am the one,

Then you are the only one.

If I stay here,

You go back to Brussels.

If I am the one,

Then you are the only one.

If I stay here,

You go back to Brussels.

And when you dance, it's drip painting

You're eye candy,

You're a Mondrian painting

That wreck with a thousand colours.

Thrown away shamelessly and without any plan,

Just like this, for the delight,

I imagine us even in a camping

In Brussels.

There are those who remain in port,

There are those who still laugh,

There are those and there are these

Who just stand rooted in Brussels.

If I am the one,

Then you are the only one.

If I stay here,

You go back to Brussels.

If I am the one,

Then you are the only one.

If I stay here,

You go back to Brussels.

• Artist:Boulevard des Airs
• Album:Bruxelles (2015)