BROKEN NEEDLE [Bulgarian translation]

Затова затвори очи

Това е просто сън

Когато се събудиш,

отмий цялата тази болка

и своя грим

Вгледай се в огледалото

Ябълките винаги са нещо,

от което трябва да се боиш

Добре ли си?

Защото аз не съм добре

За всички тези лъжи

не си струва да се бориш

Добре ли си?

Защото аз не съм добре

За всички тези лъжи

не си струва да се бориш

Аз съм игла 1

Дълбая в браздите ти

Ще те надраскам

После ще те захвърля настрана2

Аз съм игла

Дълбая в браздите ти

Ще те надраскам

После ще те захвърля настрана

Няма да бъде смърт,

а дълбок сън

Стогодишно проклятие

Принцесата ще изпадне (Принцесата ще изпадне)

Принцесата ще изпадне

Принцесата ще изпадне

в дълбок сън за един век

Добре ли си?

Защото аз не съм добре

За всички тези лъжи

не си струва да се бориш

Добре ли си?

Защото аз не съм добре

За всички тези лъжи

не си струва да се бориш

(не си струва да се бориш,

да се бориш, да се бориш)

Аз съм игла

Дълбая в браздите ти

Ще те надраскам

После ще те захвърля настрана

Аз съм игла

Дълбая в браздите ти

Ще те надраскам

После ще те захвърля настрана

Никога повече няма да те пусна3

Никога повече няма да те пусна

Никога повече няма да те пусна (После ще те захвърля)

Никога повече няма да те пусна (После ще те захвърля)

Никога повече няма да те пусна (После ще те захвърля)

Никога повече няма да те пусна (После ще те захвърля)

Никога повече няма да те пусна (После ще те захвърля)

Никога повече няма да те пусна (После ще те захвърля)

После ще те захвърля настрана

После ще те захвърля настрана

Никога повече няма да те пусна3

1. Алюзията е за игла на грамофон.

Грамофонната игла се плъзга по браздите/каналите на плочата и така възпроизвежда звука. Ако иглата е счупена/повредена, тя надрасква грамофонната плоча. Надрасканите плочи обикновено се прибират някъде и повече не се пускат да свирят.2. прибера, скътам; зарежа3. a. b. пусна да свириш

• Artist:Marilyn Manson
• Album:WE ARE CHAOS (2020)