Bridge Over Troubled Water [Serbian translation]

Kada budeš iznurena i osetiš se usamljenom,

I kad suze počnu navirati u tvojim očima, ja ću biti tu.

Ja ću biti tu uz tebe kad dođu teška vremena,

A prijatelji iščeznu,

Kao most preko nemirne reke

Ja ću se postaviti.

Kao most preko nemirne reke

Ja ću se postaviti.

Kada te obavije tuga,

Kada lutaš ulicom,

A večeri postanu tako teške

Ja ću te zaštiti,

Uzeću deo tvoje tuge.

Kad tama padne na tvoje oči

I bol postane svakodnevnica

Kao most preko nemirne reke

Ja ću se postaviti.

Kao most preko nemirne reke

Ja ću se postaviti.

Zaplovi, srebrna devojko,

Zaplovi.

Došlo je vreme da zasjajiš punim sjajem.

I snovi su već na pola puta do ostvarenja.

Pogledaj samo kako oni sijaju.

Ako zatrebaš prijatelja,

ja ću ploviti tik uz tebe.

Kao most preko nemirne reke,

Ja ću uspokojiti tvoju savest.

Kao most preko nemirne reke,

Ja ću uspokojiti tvoju savest.

• Artist:Simon & Garfunkel
• Album:Live 1969