Brick By Boring Brick [Serbian translation]

Živi u bajci

Negde previše daleko da bismo je našli

Zaboravila je ukus i miris

Sveta koji je ostavila za sobom

Sve je do osvetljenja, do objektiva, rekla sam joj

Anđeli su potpuno pogrešili

Ona kida krila sa leptira

Ostani nogama na zemlji

Kada ti je glava u oblacima

Pa, idi uzmi svoju lopatu

I iskopaćemo duboku rupu

Da zakopamo dvorac, da zakopamo dvorac

Pa, idi uzmi svoju lopatu

I iskopaćemo duboku rupu

Da zakopamo dvorac, da zakopamo dvorac

Pa jednog dana ju je našao kako plače

Sklupčanu na prljavoj zemlji

Njen princ je konačno došao da je spasi

A ostalo možete sami da shvatite

Ali to je bio trik

I sat je otkucao ponoć

Pa budi sigurna

da si izgradila kuću ciglu po dosadnu ciglu

ili će je vukovi oduvati

Ostani nogama na zemlji

Kada ti je glava u oblacima

Pa, idi uzmi svoju lopatu

I iskopaćemo duboku rupu

Da zakopamo dvorac, da zakopamo dvorac

Pa, idi uzmi svoju lopatu

I iskopaćemo duboku rupu

Da zakopamo dvorac, da zakopamo dvorac

Pa, idi uzmi svoju lopatu

I iskopaćemo duboku rupu

Da zakopamo dvorac, da zakopamo dvorac

Pa izgradila si magični svet

Zato što je tvoj pravi svet tragičan

Da, izgradila si svet od magije

Ako nije stvaran

Ne možeš ga držati u ruci

Ne možeš ga osetiti srcem

I ja neću poverovati u njega

Ali ako je istina

Možeš ga videti svojim očima

Čak i u mraku

I to je mesto gde želim da budem, da

Pa, idi uzmi svoju lopatu

I iskopaćemo duboku rupu

Da zakopamo dvorac, da zakopamo dvorac

Idi uzmi svoju lopatu

I iskopaćemo duboku rupu

Da zakopamo dvorac, da zakopamo dvorac

• Artist:Paramore
• Album:Brand New Eyes (2009)