Бричмулла [Brichmulla] [Ukrainian translation]

Сладострастная отрава - золотая Брич-Мулла,

Где чинара притулилась под скалою, - под скалою...

Про тебя жужжит над ухом вечная пчела:

Брич-мулла, Брич-Муллы, Брич-Мулле, Брич-Муллу,

Брич-Муллою.

Был и я мальчуган, и в те годы не раз

Про зелёный Чимган слушал мамин рассказ,

Как возил детвору в Брич-Муллу тарантас -

Тарантас назывался арбою.

И душа рисовала картины в тоске,

Будто еду в арбе на своем ишаке,

А Чимганские горы царят вдалеке

И безумно прекрасны собою.

Но прошло моё детство, и юность прошла,

И я понял, не помню какого числа,

Что сгорят мои годы и вовсе дотла

Под пустые, как дым, разговоры.

И тогда я решил распроститься с Москвой

И вдвоём со своею ещё не вдовой

В том краю провести свой досуг трудовой,

Где сверкают Чимганские горы.

Припев.

Мы залезли в долги и купили арбу,

Запрягли ишака со звездою во лбу

И вручили свою отпускную судьбу

Ишаку - знатоку Туркестана.

А на Крымском мосту вдруг заныло в груди,

Я с арбы разглядел сквозь туман и дожди,

Как Чимганские горы царят впереди,

И зовут, и сверкают чеканно.

С той поры я арбу обживаю свою

И удвоил в пути небольшую семью,

Будапешт и Калуга, Париж и Гель-Гью

Любовались моею арбою.

На Камчатке ишак угодил в полынью,

Мои дети орут, а я песню пою,

И Чимган освещает дорогу мою

И безумно прекрасен собою!

Припев.

• Artist:Sergey Nikitin