Братские могилы [Bratskie mogili] [Turkish translation]

Toplu mezarlara haç konulmaz,

Hıçkırığa boğulmaz dullar orada,

Oraya birileri buket buket çiçek getirir,

Ve ebedi ateşi tutuşturur onlar.

Burada eskiden dünya düzeni mengeneyle sağlanırdı,

Şimdilerde ise - granit mezar taşları.

Burada tek bir insanın kaderi yok -

Herkesin kaderi birleşik.

Ebedi ateşin içinde patlayan bir tank görülüyor,

Yanan Rus evleri,

Yanan Smolensk ve yanan Reichstag,

Askerin yanan yüreği.

Toplu mezarlarda ağlayaduran dullar yok -

Buraya daha bir yürekliler gelir.

Toplu mezarlara haç konulmaz,

Peki bu avunmaya kafi midir?..

• Artist:Vladimir Vysotsky