Bolèro de l'Alcúdia [Queia la lluna] [German translation]

Queia tota la lluna

sobre les sendes

mentre canten i ballen

dotze parelles.

Dotze parelles, mare,

dotze parelles

que per la nit tenien

les mans enceses...

«T'estime, rosa fina,

clavell de sucre,

ulls d'una aigua profunda»,

canten els muscles.

Les meues mans et prenen

igual que un cànter;

coloma meua, rosa,

gesmil intacte.

Enamorats que es palpen

van per les sendes,

mentre lluny els mirava

la creu del terme.

Tu i jo sempre ens perdíem

per dalt l'andana,

la meua mà et floria

damunt de l'anca...

• Artist:Maria del Mar Bonet
• Album:Cançons de la nostra mediterrània (1982)