Blumenkind [Turkish translation]

çok uzun zaman önce

kedi fare gibi oynardık

saklandığım yeri söylerdim

ve sen beni dışarı çıkarırdın

sen korsandın ve ben bir cariyeydim

ve şimdi sana her şey

komik geliyor

yoldan aşağı yukarı gider gelirdik

bir çevre edinmiştik

bir ara yangın olmuştu tarlada

ne kadar da sıcaktı

ben dansçıydım ve sen alkışımdın

kazananlar gibiydik ama ne garip

kaybettik

bir zamanlar olduğu gibi- artık dans etmiyorum

çiçekler solmuş şimdi ve artık güzel değiller

yalnızca senin çiçek çocuğun olmanın

sevinç verdiğini düşünürdüm

yaşam zordu senin için

uçurum senin evindi

seni hep orada aradım

ama hiç çıkmadın dışarıya

hiç ışığımız yoktu-sağa sola koşuşturduk

sen döndün ve ben seni artık hiç görmedim

bir zamanlar olduğu gibi- uzun zamandır dans.....

ben dansçıydım ve sen alkışımdın

kazananlar gibiydik ama ne garip

kaybettik

bir zamanlar olduğu gibi- uzun zamandır dans.....

• Artist:Rosenstolz
• Album:Nur noch einmal (1994)