Blowin' in the Wind [Serbian translation]

Koliko li je teških puteva suđeno nekom

Da bi se zvao čovekom?

Koliko puta galeb mora da pobegne valu

Dok ne zaspi na žalu?

Koliko li bombi mora svet da podnese

Dok ih se ne otrese?

Odgovor,prijatelju,na sve što te muči-

Odgovor u vetru huči.

Da vidiš trun plaveti,koliko puta treba

Da digneš pogled put neba?

Koliko se ušiju mora imati da se čuje

Tuđ vapaj usred oluje?

Koliko smrti treba-da počne da te brine

Što odveć ljudi gine?

Odgovor,prijatelju,na sve što te muči-

Odgovor u vetru huči.

Koliko godina treba planina nebo da dere

Pa da je more spere?

Koliko godina treba ljudima otkad se rode

Da im se daju slobode?

Koliko puta čovek mora da okrene glavu

Da ne bi video javu?

Odgovor,prijatelju,na sve što te muči-

Odgovor u vetru huči.

• Artist:Bob Dylan
• Album:The Freewheelin' Bob Dylan (1963)