Blizzard [Greek translation]

Σε ρωτάω αν είσαι

ένα άγριο θηρίο ή αλλιώς ένας άγιος

Αλλά είσαι το ένα και το άλλο

και πολλά άλλα πράγματα μαζί

είσαι άπειρα, αυτός που περιφρονεί,

αυτός που πληγώνει, αυτός που υπάρχει, αυτός που αναζητά

και όλα τα άλλα μαζί.

Γύρνα

Να είσαι απρόσεκτος

Δεν είναι όλα εύθραυστα

Μην ακούς τίποτα γύρω σου

Επειδή είσαι ιερός, επειδή είσαι ζωντανός

Επειδή το πιο σημαντικό πράγμα δεν είναι το ποιος είσαι

αλλά το ποιος επιλέγεις να γίνεις

Το ακούς; Φυσικά το ακούς

Το μουρμούρισμα, το εκκωφαντικό και μόνιμο μουρμούρισμα,

Έχει καταλάβει την πόλη και τα πνεύματα

περπατά στους δρόμους ουρλιάζοντας.

Το εκκωφαντικό και μόνιμο μουρμούρισμα

σαν ένας παρασιτικός θόρυβος μέσα σου

που σε καταναλώνει,

που ψιθυρίζει στο αυτί του καθενός « δεν είσαι καλός,

δεν είσαι καλός για τίποτα, ποτέ δεν θα είσαι αρκετά καλός »,

που σου επαναλαμβάνει "έτσι είσαι ή θα έπρεπε να είσαι,

τίποτα δεν θα άλλαζε, αν άλλαζες. "

το εκκωφαντικό και μόνιμο μουρμούρισμα

που ελπίζει να σε βάλει κάτω φωνάζοντας:

"Μην προσπαθείς να ξαναγράψεις την ιστορία,

ποτέ δεν θα το καταφέρεις, είναι πολύ αργά,

Είναι μια τελειωμένη υπόθεση, είναι αποτυπωμένη στη μνήμη. "

το εκκωφαντικό και συνεχές μουρμούρισμα

που σε κάνει να πιστεύεις πως δεν υπάρχει λύτρωση

καμία συγχώρεση, καμία σωτηρία, καμία άφεση

και το αποδέχεσαι, το αφήνεις μέσα σου.

Όπα, όπα τι κάνεις; Σταμάτα!

Τι σε έχει πιάσει για να κάνεις τέτοια πράγματα;

Γιατί κακομεταχειρίζεσαι τον εαυτό σου με αυτόν τον τρόπο;

Τι τρέχει;

Μίλησέ μου, ξέρεις ότι μπορείς να μου πεις τα πάντα.

αλλά όχι , το μόνο που ξέρεις είναι μαλακίες.

Κοίτα με στα μάτια.

Κοίταξέ με. Μην δίνεις δεκάρα. Δεν είναι σημαντικό.

Εγώ, σε βρήκα όμορφο,

από την πρώτη στιγμή που σε είδα.

Αλλά πάντα το ξεχνώ.

Επιπλέον, τι θα κάνω χωρίς εσένα;

Επιπλέον, τι θα κάνει ο κόσμος χωρίς εσένα;

Αυτό δεν θα λειτουργήσει ποτέ. Είναι αδύνατον.

Έλα, δεν πρέπει να κλαις! Μην κλαις επειδή

θα περάσει υπόσχομαι, θα περάσει.

Επειδή είμαστε ανάμεσα σε αυτούς που αναρρώνουν

Ανάμεσα σε εκείνους που αντιστέκονται,

Ανάμεσα σε εκείνους που πιστεύουν στα θαύματα

Όχι ανάμεσα σε εκείνους που λένε πως τα πτώματα τους κινούνται

γιατί τα πόδια τους κλοτσούν

Αλλά μια μέρα δεν θα τα σκεφτόμαστε όλα αυτά πια.

ξεχνάμε τα πάντα, σαν να μην είχαν υπάρξει ποτέ.

Τι πρέπει να κάνω για σένα

για να συνέλθεις

να εξαλείψουμε αυτά τα σκατά από τα μάτια σου;

Έχεις τα πάντα!

Έχεις όλα τα χαρτιά!

Έχεις, έχεις τα πάντα! Είσαι πολύ όμορφος μπάσταρδε!

Κάθαρμα! Με σκοτώνεις! Με σκοτώνεις πολύ!

Μαζί με όλους τους άλλους επίσης,

που με σκοτώνουν πάρα πολύ έντονα!

Δεν δίνω δεκάρα για τις ουλές.

Είμαι εδώ. Είμαι έτοιμος για όλα.

Είμαι έτοιμος να πάω στην κόλαση, σε κουβαλάω στην πλάτη μου.

Παίρνω τα χτυπήματα, κοίτα, εγώ παίρνω τα χτυπήματα

Και εσύ, εσύ κάθεσαι, φύτεψες τον κώλο σου κάτω!

Αρνείσαι να βγεις από το κελί σου.

Αλλά δεν μπορείς να δεις ότι σε χρειάζομαι;

Δεν βλέπεις ότι αν δεν κάνεις τίποτα δεν εξυπηρετείς τίποτα;

Πόσο ακόμα θα συνεχιστεί;

Θα σταθείς δίπλα στις ράγες

όπως μια αγελάδα που κοιτάζει το τρένο;

Μέχρι να μην μπορείς πια

ή μέχρι να σε βάλουν σε ένα ξύλινο κουτί;

Σταμάτα το χαζό χαμόγελο σου! Αυτό το χαζό χαμόγελο βρωμάει αποτυχία!

Έλα δώσε μου πίσω το χαμόγελο του μπαμπά

Αλλά σχημάτισε άλλη οπτική γωνία, έχεις δίκιο

Είναι πολύ ευκολότερο να χαμογελάς,

Από το να είσαι ευτυχισμένος.

Αναρωτιέσαι αν είσαι

ένα άγριο θηρίο ή αλλιώς ένας άγιος

Αλλά είσαι το ένα και το άλλο

και πολλά άλλα πράγματα επίσης

είσαι άπειρα, αυτός που περιφρονεί,

αυτός που πληγώνει, αυτός που υπάρχει, αυτός που αναζητά

και όλα τα άλλα μαζί.

Γύρνα

Να είσαι απρόσεκτος

Δεν είναι όλα εύθραυστα

Μην ακούς τίποτα γύρω σου

Επειδή είσαι ιερός, επειδή είσαι ζωντανός

Επειδή το πιο σημαντικό πράγμα δεν είναι το ποιος είσαι

αλλά το ποιος επιλέγεις να γίνεις

Μας ακούς χιονοθύελλα ; Μας ακούς;

Αν μας ακούς, Άντε γαμήσου.

Νόμιζες ότι επρόκειτο να μας έχεις ε;

Νόμιζες ότι δεν έχουμε δει τίποτα;

Έκπληξη μαλάκα!

Μας ακούς Ντροπή ; Μας ακούς;

Αν μας ακούς πρόσεχε

όταν επιστρέφεις σπίτι μόνη σου τη νύχτα,

μπορεί να αποφασίσουμε να ξαναφτιάξουμε

το σαγόνι σου με μεταλλικά αντικείμενα

ή πλύνουμε το κεφάλι σου με μόλυβδο,

τι πιστεύεις;

Μας ακούς Θλίψη; Μας ακούς;

Αν μας ακούς αυτό είναι διότι και εσύ

θα πρέπει να μαζέψεις σύντομα τα πράγματά σου,

ρίξε πρώτα μια αριστερή , μετά μια δεξιά,

Στη συνέχεια πάλι αριστερά και άντε στο διάολο συγγενείς και φίλοι

Συγχαρητήρια! Στην υγειά μας!

Μας ακούς Θάνατε; Μας ακούς;

Αν μας ακούς μάθε ότι δεν μας τρομάζεις,

Μπορείς να πάρεις ό, τι θέλεις,

πάμε όλοι μαζί, δεν μπορείς να μας σταματήσεις,

και δεν θα αφήσουμε κανέναν πίσω

δεν θα αφήσουμε κανέναν να βγει εκτός.

Τελείωσαν όλα!

Θα γίνουμε καλοί άνθρωποι θα το δείτε!

Και μια μέρα θα είστε περήφανοι για μας.

Μας ακούς Αξιοπρέπεια; Μας ακούς;

Αν μας ακούς μάθε ότι

έχουμε γονατίσει στη γη και λυπόμαστε

αισθανόμαστε λύπη για ό, τι σου έχουμε κάνει

αλλά αυτό θα αλλάξει!

Μας ακούς Αγάπη; Μας ακούς;

Αν μας ακούς πρέπει να γυρίσεις πίσω

επειδή είμαστε έτοιμοι τώρα, έγινε.

Τα κάναμε μαντάρα, είναι αλήθεια, αλλά τώρα το καταλάβαμε

και είμαστε εδώ με ανοιχτά τα χέρια, με τις καρδιές μας σε αυτά,

θα πρέπει να τις πάρεις και να τις οδηγήσεις

Μας ακούς Σύμπαν; Μας ακούς;

Αν μας ακούς, περίμενέ μας, ερχόμαστε,

θα θέλαμε να τα καταλάβουμε όλα, να τα γνωρίσουμε όλα, να τα δούμε όλα, να τα ζήσουμε όλα,

ψάχνουμε την πόρτα για τον νέο κόσμο

να μπορέσουμε να ανακατευτούμε με το χρόνο

Μας ακούς εσύ που περιμένεις; Μας ακούς;

Αν μας ακούς θυμήσου ότι δεν είσαι μόνος, ποτέ!

Είμαστε πάρα πολλοί για να είμαστε λίγο ανασφαλείς, ελαφρώς προβληματικοί.

και στο μυαλό μας υπάρχει μια χιονοθύελλα,

σαν τους μυστηριώδεις, μεγαλόκαρδους χαμένους

πρέπει να κρούσουμε τον κώδωνα κινδύνου, να βρούμε ο ένας τον άλλο ξανά,

να επανενωθούμε, να φιλήσουμε ο ένας τον άλλο

να είναι εκατομμύρια χέρια σε εκατομμύρια ώμους.

να επαναλάβουμε για μια ακόμη φορά ότι η κούραση είναι έγκλημα,

ότι η ζωή είναι μια ληστεία του αιώνα, μια καυτερή πόρνη πιπεριά.

Άντε γαμήσου χιονοθύελλα

Άντε γαμήσου χιονοθύελλα

Τελείωσαν όλα

Άντε γαμήσου χιονοθύελλα

Όταν το μόνο πράγμα για το οποίο αισθάνεσαι ικανός

Είναι να ξαπλώνεις κουλουριασμένος χωρίς να σκέφτεσαι τίποτα.

Άντε γαμήσου χιονοθύελλα

Εάν αισθάνεσαι να σέρνεσαι κάτω, θα υπάρχουν χέρια για να σε πιάσουν

Άντε γαμήσου χιονοθύελλα

Πάσχισε να τα βγάλεις πέρα. Σταμάτα μόνο όταν όλα ξεκαθαρίσουν.

Άντε γαμήσου χιονοθύελλα

Θα φτάσεις εκεί, θα αναπνεύσεις αέρα

και θα συνειδητοποιήσεις ότι υπάρχει κάτι που έχει αλλάξει.

Άντε γαμήσου χιονοθύελλα

Η νύχτα θα είναι ήρεμη. Κανείς δεν μένει πίσω.

Άντε γαμήσου χιονοθύελλα

Θα υπάρξουν πόνοι και λύπες αλλά θα σταθούμε στα πόδια μας

• Artist:Fauve ≠
• Album:Blizzard (2013)