Blinding [Russian translation]

Кажется, меня держали

В каком-то сонном состоянии.

Турист в пробуждающемся мире,

Сам никогда не просыпающийся.

Ни поцелуй, ни нежные слова

Не могли пробудить меня ото сна,

Пока я не поняла, что это ты

Всему виной.

Я почувствовала это в кулаках, в ступнях,

В пустотах глазниц.

Отголоски в черепе, вниз по позвоночнику

И сквозь мои рёбра.

Никаких больше снов о мёртвых,

Будто смерти нет вовсе.

Никаких больше вороньих криков о мальчике,

О теле в саду.

Никаких больше мечтаний

Такой влюблённой, влюблённой девочки.

Никаких больше мечтаний

Такой влюблённой, влюблённой девочки.

Никаких больше мечтаний

Влюблённой в неправильный мир девочки.

Я слышала гром

И увидела молнию.

Весь мир просыпался,

А я не могла вернуться.

Ведь все стены мечтаний

Были сломлены,

И наконец-то стало ясно,

Что заклятье снято.

Все мои кости затряслись,

Мои глаза открылись.

Все мои кости затряслись,

Мои глаза открылись.

Никаких больше снов о мёртвых,

Будто смерти нет вовсе.

Никаких больше вороньих криков о мальчике,

О теле в саду.

Никаких больше мечтаний

Такой влюблённой, влюблённой девочки.

Никаких больше мечтаний

Такой влюблённой, влюблённой девочки.

Никаких больше мечтаний

Влюблённой в неправильный мир девочки.

Белоснежка стягивает

Границы круга,

Импульс прокрадывается

Через потайную дверь.

Белоснежка стягивает

Границы твоего круга.

Никаких больше снов о мёртвых,

Будто смерти нет вовсе.

Никаких больше вороньих криков о мальчике,

О теле в саду.

Никаких больше мечтаний

Такой влюблённой, влюблённой девочки.

Никаких больше мечтаний

Такой влюблённой, влюблённой девочки.

Никаких больше мечтаний

Влюблённой в неправильный мир девочки.

Белоснежка стягивает

Границы круга,

Импульс прокрадывается

Через потайную дверь.

Белоснежка стягивает

Границы твоего круга,

Импульс прокрадывается

Через потайную дверь.

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Lungs