Blinded In Chains [Hungarian translation]

És már megint itt vagyunk, egy újabb kibaszott háború körül forgok, haver

Nem tudom, hol kezdjem, de kezdem a szélsőséges vezetőkkel

Az ő lépéseiket követjük

Fussatok, ne menjetek vissza harcolni, túl sokat veszítenétek

(És mint bohócok, követitek az öltönyt a vér mögött, a vörös és fehér

és kék között, de ez túl mély ahhoz hogy megértsétek, és végül

mindenki lépni fog mert ez van kilátásban, te balra mész, én jobbra,

Beleestem a gyűlöletbe amit nekem építettél és azt mondom, figyelj, bébi)

Ahogy hálálkodnak az Úrnak, a vakok nem látják

Mint egy agyakkal etetett pestis, halálos betegség

De ez nem volt bűn, egy szánalmas élet ami minden tett felett pálcát tör,

Miközben ezzel a szarral etetik az elméteket, amit úgyis elfelejtetek,

Hogyan beszéljetek és hogyan tegyétek fel mindezeket a kérdéseket

A ma este esedékes ügy választásra kényszeríti az embereket

(Látok bennetek egy másik oldalt, de nem tehetek már sok mindent

kívülről befelé nézve, a kormányotok figyel, nyomja nektek a sztorit

a halhatatlan atyáról és halandó fiúról, adjátok nekik az elméteket

és a vagyonotokat, a ciklus újjá szüli saját magát)

Ha úgy lesz ahogy ők akarják, a Pokolban égek és a jövőtök egy kurva katasztrófa, nem értitek?

Ne adjátok nekik az összes hatalmat, mikor a jövőtök reménytelen bajban van, bébi

Ahogy hálálkodnak az Úrnak, a vakok nem látják

Mint egy agyakkal etetett pestis, halálos betegség

Ma este elmenekülnék a még ép elmémmel, helyre kell ezt hoznotok,

Könnyebb mondani mint megtenni, ha nincs hova rejtőzni, nincs hova...

Elmenekülni a helyzet elől, látlak titeket, de ti menekültök

A ti rémült, csábító rendszeretek elől

A legtöbben azt mondanák hogy hazugságban élek ha erre rámutatok, könnyű ezeket a dolgokat előre látni

Minden színnek vannak árnyalatai, együtt élnek, szavaznak és legtöbben szeretik ezeket a sötét időket

Kérlek segítsetek rajtunk, kérlek mentsetek meg minket, persze ők irányítanak, mind egyformák vagyunk

Keresztre feszítették gondjaikat, beverték a szöget és hagyták Őt megrohadni

Család és barátok, a végén úgyse számít, biztosan megértik majd

Most nézzetek a világra és nézzétek ahogy az emberek elvéreznek

Miközben én itt ülök fent és azon gondolkodom, hogyan adtátok el az elmétek, testetek és lelketek

Nézem a zöld mezőket, tudom hogy ez obszcénnak hangzik

Látom, hogy a holnapnak éltek, de a döntéseitek üresen hagynak titeket

Ahogy hálálkodnak az Úrnak, a vakok nem látják

Mint egy agyakkal etetett pestis, halálos betegség

Ma este elmenekülnék a még ép elmémmel, helyre kell ezt hoznom,

Könnyebb mondani mint megtenni, ha nincs hova rejtőzni, nincs hova menekülni

Elaludtál a tagadásban

Nézd ahogy meghalunk egyesével

Nem fogom tudni, hogyan ér ez véget

Csak éld az életed, vakon mint én

• Artist:Avenged Sevenfold
• Album:City Of Evil