Blaue Flecken [English translation]

II still have bruises

And a few are from you

And still this fear

I could lose them all

But tonight I'll pull an all-nighter

As if it were my last

'Cause I will celebrate the both of us

And I follow us with my eyes

And still I can't sleep

Feeling as if awake for months

As if I waited secretly for you

I keep watch till the morning

The glas in front of my eyes is totally empty once again

I want to celebrate and not mourn

All alone

Without you I'm going crazy

Hold my heart in my hand

And I throw it after you

Catch it, hold it, or just throw it away

Maybe I don't need it anymore

I still have bruises

I still have bruises

I still have warm hands

And that's partly because of you

And still this tremble

Although I don't freeze

From you are the scars as well

Still aching a lot today

Will celebrate us and not wait

All alone

Without you I'm going crazy

Hold my heart in my hand

And I throw it after you

Catch it, hold it, or just throw it away

Maybe I don't need it anymore

Without you I'm going crazy

Hold my heart in my hand

And I throw it after you

Catch it, hold it, or just throw it away

Maybe I don't need it anymore

I still have bruises... (4x)

Without you I'm going crazy

Hold my heart in my hand

And I throw it after you

Catch it, hold it, or just throw it away

Maybe I don't need it anymore... (2x)

I still have bruises... I still have bruises...

• Artist:Rosenstolz
• Album:Die suche geht weiter (2008)