이불킥 [Blanket Kick/Embarassed] [ibulkig] [Russian translation]

(Один, два, три, четыре)

Чтобы я ни делал, я чувствую, что становлюсь деревом.1

Почему я веду себя так странно перед тобой?

Я не ребёнок, который ходит в садик,

но веду себя как он.

Честно говоря, я сейчас ребячливее,

чем эта игра слов.

Посмотри на меня,

я ненавижу слова не от сердца.

"Я заинтересован тобой"-

мне было страшно сказать и тяжело.

Я слишком застенчив, чтобы быть солнцем,

поэтому я стал холодной луной.

Я всё ещё воображаю свою кровать морем,

а одеяло - волнами.

(Всплеск! Всплеск!)

Прыгаю, словно безумец.

Свои достижения, свой смущённы прыжок я вознёс к бою без правил.

Я делаю высокий удар джамп2, а затем бью хуком3

разрываю одеяло, а потом

снова жалуюсь на это.

О, дайте мне утюг, чтобы разгладить свои руки и ноги.

О, ты уже значишь для меня,

гораздо больше, чем строки из песен.

Но я спрашиваю себя в чём виновато моё одеяло?

Ведь я просто хочу, чтобы ты была со мной.

Только ты, только ты.

Я снова перед тобой делаю странные вещи.

Ты действительно прекрасна, прекрасна, прекрасна.

О, почему я это делаю?

Когда я сплю, я пинаю своё одеяло.

Только ты уу уу уу уу уу (ты!)

Ты уу уу уу уу уу (ты!)

Зачем я так поступил? Моя голова (бах-бах)

Своё невинное одеяло (я пнул).

О, милая, милая, милая (Милая!)

О, красавица, красавица, красавица. (Красавица)

Для меня существуешь только ты,

только ты.

Хоть мой взгляд скользит

за твоими глазами, носом и губами,

но, пожалуйста, не пойми меня неправильно.

Я не могу сдержать себя,

когда вижу тебя. И это так глупо.

Я сглотнул и сказал: "Выпьем воды" вместо приветствия.

Я не пьян.

Но притворяюсь пьяным и делаю эгьё.

Я не карандаш,

но рисую тебя в своих тёмных мыслях.

Может, так ты заметишь моё чёрное сердце?

Даже если я пытаюсь скрыть свои истинные чувства - я не могу.

Я уже умылся и вытерся насухо

и время незаметно прошло тик-так.

Когда я пришёл к тебе домой,

я только зря пытался разрядить обстановку.

Пытался понять в это раз мне надо быть сумасшедшим？

И я просто решил тебя поцеловать,

обняв за плечи.

Но в это время зазвонил телефон,

твой отец раздражённо спрашивал,

когда ты вернёшься домой?

О мой бог, у меня было хорошее настроение,

и прежде чем уснуть, я срываю свой гнев на своё одеяло.

И это было здорово..

Только ты, только ты.

Я снова перед тобой делаю странные вещи.

Ты действительно прекрасна, прекрасна, прекрасна.

О, почему я это делаю?

Когда я сплю, я пинаю своё одеяло.

Я спрашивал себя подойти к тебе или нет - я уже подошёл к тебе.

Я спрашивал себя сделать или нет - и я сделал это.

Мои шутки полны амбиций и озорства,

лёгких прикосновений и расставаний.

Знаешь мишень моей стрелы - ты,

но ты всё время убегаешь.

Где же она в твоём сердце?

Ах, почему я тогда сделал это?

Даже сегодня ночью я не могу уснуть

Моё одеяло на кровате - это моя боксёрская груша.

Удар, удар, пинок.

Только ты, только ты.

Я снова перед тобой делаю странные вещи.

Ты действительно прекрасна, прекрасна, прекрасна.

О, почему я это делаю?

Когда я сплю, я пинаю своё одеяло.

Только ты уу уу уу уу уу (ты!)

Ты уу уу уу уу уу (ты!)

Зачем я так поступил? Моя голова (бах-бах)

Своё невинное одеяло (я пнул).

О, милая, милая, милая (Милая!)

О, красавица, красавица, красавица. (Красавица)

Для меня существуешь только ты,

только ты.

1. 가지가지 - означает "не такой", "другой", а также означает "ветка". Эта игра слов.2. джамп - прыжок.3. хук - фланговый удар в боксе.

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:Dark&Wild