Blank Infinity [Serbian translation]

Pokušavam da ne potonem na ovoj struji

Ali me jedna misao vuče dole

Vuče me skroz dole

Lutamo ka praznoj beskonačnosti

A gašenje će sad biti jedini način

da se umanje tvoji gresi

Ovaj vrtlog ne može biti popunjen ponovo

Rupa u prostoru i vremenu

Da li plačeš do neba

Kada si zaglavljen ovde?

Da li se ni ne zapitaš zašto

se ove olovne suze neće nikad osušiti?

Ostaviće iza sebe toiko senki u mojoj glavi

Visoko na nebu, svi oblaci prolaze

Čekam oluju, čekam kišu,

i čekam suze da padnu na mene

Lutamo ka praznoj beskonačnosti

A gašenje će biti jedini način

da se umanje tvoji gresi

Ovaj vrtlog ne može biti popunjen ponovo

Rupa u prostoru i vremenu

Da li plačeš do neba

Kada si zaglavljen ovde?

Da li se ni ne zapitaš

zašto se ove olovne suze neće nikad osušiti?

Ostaviće iza sebe toliko senki

Da žive u meni, da žive u svim uspomenama u mom životu

Da li se pitaš zašto

Se ove suze ne suše

Vreme primorano na život

Živi u mojoj glavi

Možemo li ikad naći put u ovom lavirintu bez kraja?

Lavirint nema kraj

Koji put da izaberem?

Levo ili desno?

Da li da ostanem?

Da li da budem jedna?

Da li plačeš do neba

Kada si zaglavljen ovde?

Da li se ikad zapitaš zašto

Se ove olovne suze neće nikad osušiti

Ostavljaju iza sebe toliko senki

Ova supstanca u vremenu prisiljena na život

Još uvek postoji zato što je ovde

Živi u meni, živi u svim mojim uspomenama, u mom životu

Izgubljena unutar prazne beskonačnosti

• Artist:Epica
• Album:Consign To Oblivion (2005)