Blank Infinity [Russian translation]

Стараюсь удержаться на плаву,

Но думы тянут меня ко дну,

Тянут все время ко дну.

Мы к пустой бесконечности бредем

И от грехов лишь через смерть себя спасем.

Сию круговерть пресытить нельзя,

Пространства и времени дыра.

К силам небесным взываешь,

Когда томишься в неволе?

Неужель не размышляешь,

Иссякнет ли слез свинцовых море?

Слезы эти в прошлое канут,

В мыслях моих тени осядут.

Высоко в поднебесье плывут облака,

Ожидая бури, ожидая дождя,

И слез, что окропляют меня.

Мы к пустой бесконечности бредем

И от грехов лишь через смерть себя спасем.

Сию круговерть пресытить нельзя,

Пространства и времени дыра.

К силам небесным взываешь,

Когда томишься в неволе?

Неужель не размышляешь,

Иссякнет ли слез свинцовых море?

Слезы эти в прошлое канут,

В мыслях моих тени осядут,

Живя во мне, живя во всей

Прошлой жизни моей.

Тебе не любопытно, что ли,

Почему эти слезы застыли?

Время вдохнуло против воли

В мысли искорки жизни.

Найдем ли выход в лабиринте этом,

Где конца и края просто нету.

Куда же повернуть мне?

Налево? А, может, направо?

Должна ли удержаться я в седле?

Сыграю ль роль ль я Могигана?

К силам небесным взываешь,

Когда томишься в неволе?

Неужель не размышляешь,

Иссякнет ли слез свинцовых море?

Слезы эти в прошлое канут,

В мыслях моих тени осядут.

Основа времени жизнь вдохнула

Она реальна, она существует,

Живя во мне, живя во всей

Прошлой жизни моей.

Черная бесконечность меня засосала.

• Artist:Epica
• Album:Consign To Oblivion (2005)