Blank Infinity [Dutch translation]

Ik probeer mezelf drijvende te houden in deze stroom

Maar een gedachte drukt mij terneer

Drukt mij helemaal terneer

Wij drijven af naar een oneindige leemte

En uitdoving zal nu de enige weg zijn

om onze zonden te verminderen

Deze draaikolk kan niet opnieuw opgevuld worden

Een gat in ruimte en tijd

Roep jij uit naar de hemelen

wanneer je hier zit opgesloten?

Vraag jij je nooit eens af

waarom deze zware tranen nooit zullen opdrogen?

Zij zullen zovele schimmen achterlaten in mijn gemoed

Hoog in het zwerk drijven de wolken voorbij

Wacht op deze storm, wacht op de regen

en wacht op de tranen de op mij zullen vallen

Wij drijven af naar een oneindige leemte

En uitdoving zal nu de enige weg zijn

om onze zonden te verminderen

Deze draaikolk kan niet opnieuw opgevuld worden

Een gat in ruimte en tijd

Roep jij uit naar de hemelen

wanneer je hier zit opgesloten?

Vraag jij je nooit eens af

waarom deze zware tranen nooit zullen opdrogen?

Zij zullen zovele schimmen die in mij leven achterlaten

Leven in alle herinneringen in mijn leven

Vraag jij je af waarom

Deze tranen nooit opdrogen

Tijd gedwongen in 't leven

Dat in mijn gemoed huist

Kunnen wij ooit een weg vinden in dit labyrint zonder einde?

Het labyrint heeft geen einde

Welke kant moet ik op?

Links of rechts?

Moet ik blijven?

Moet ik degene zijn?

Verloren binnenin de oneindige leemte

• Artist:Epica
• Album:Consign To Oblivion (2005)